字典帮 >古诗 >秋晚日少陵原游山泉之什诗意和翻译_唐代诗人杨发
2025-09-05

秋晚日少陵原游山泉之什

唐代  杨发  

喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。
尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深。
暂过偶然应系分,有期终去但劳心。
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。

秋晚日少陵原游山泉之什作者简介

杨发,字至之,先为同州冯翊人,父遗直始家于苏州。生卒年均不详,约唐武宗会昌中前后在世。工于诗。太和四年,(公元八三o年)登进士第。历太常少卿,出为苏州刺史。后为岭南节度,严于治军。军人遂怨起为乱,囚发于邮舍。坐贬婺州刺史,卒于任。发为诗清新浏亮,传世颇多。唐代著名诗人。

秋晚日少陵原游山泉之什翻译及注释

《秋晚日少陵原游山泉之什》是唐代杨发创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
喧嚣的尘世侵袭着我的身体,我常来到云外尽情地寻找幽静。尘衣更喜欢秋天清澈的泉水,疲倦的足迹才会依靠竹洞的深处。暂时停留只是偶然的命运,有一天终将离去,但心灵却会受到疲劳的折磨。唯有羡慕那一夜独自照耀的空山明月,仿佛承诺着将来与我一同吟唱。

诗意:
这首诗以秋天的傍晚为背景,描绘了诗人游山寻幽的心境和情感体验。诗人远离纷扰的尘世,寻找宁静和自我放松的时刻。他喜欢秋天的清泉,认为它们洗净了尘世的烦忧。在竹洞的深处,他找到了片刻的安宁和舒适。然而,这种宁静只是短暂的,诗人知道自己终将离开这个地方,继续奔波劳累。他对于那一夜孤独照耀的山间明月充满羡慕和向往,希望在将来的某个时刻,能有机会与明月为伴,独自吟唱。

赏析:
这首诗通过描绘秋天山水的景色和诗人的心境,表达了对宁静和自由的向往。诗人逃离尘世的纷扰,寻找清净和宁静的时刻,将自然景色与内心的感受相结合,展现出一种淡泊和超脱的境界。

诗中的“秋泉”和“竹洞”成为诗人追求宁静的象征。秋泉代表着清净和洁净,诗人喜欢秋天的泉水,将其与尘世的喧嚣相对比。而竹洞则是诗人寻找隐逸的避世之所,他在竹洞深处找到了片刻的安逸和宁静。这些景物的描绘使诗人的内心感受与自然景色相融合,营造出一种宁静、幽静的意境。

诗的最后两句表达了诗人对孤独明月的向往。明月高挂在空山之上,照亮了夜晚的寂静。诗人羡慕那一夜独自吟唱的明月,希望在未来的某一天能有机会与明月为伴,一同吟唱。这种对明月的向往,也可以理解为对自由和超脱的追求,诗人希望能超越尘世的束缚,与自然相融合。

总的来说,这首诗以宁静的山水和明月为背景,表达了诗人对宁静和自由的向往,以及对尘世的疲劳的厌倦。诗人通过描绘自然景色和内心感受,表达了一种超脱尘世的情感和追求。这首诗以简洁而含蓄的语言,展现了唐代诗人对自然和心灵的深刻体悟,给人以宁静和思考的空间,让读者感受到深沉而悠远的意境。

秋晚日少陵原游山泉之什拼音读音参考

qiū wǎn rì shǎo líng yuán yóu shān quán zhī shén
秋晚日少陵原游山泉之什

xuān zhuó qīn jī xìng wèi shěn, měi lái yún wài zì yōu xún.
喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。
chén yī gèng xǐ qiū quán jié,
尘衣更喜秋泉洁,
juàn jī fāng yī zhú dòng shēn.
倦迹方依竹洞深。
zàn guò ǒu rán yīng xì fēn, yǒu qī zhōng qù dàn láo xīn.
暂过偶然应系分,有期终去但劳心。
wéi lián yī yè kōng shān yuè, shì xǔ tā nián bàn dú yín.
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。


相关内容11:

赠道者

塞下

寓言

贫居春怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题常州水西馆
    隙地丛筠植,修廊列堵环。楼台疏占水,冈岸远成山。尽日草深映,无风舟自闲。聊当俟芳夕,一泛芰......
  • 苏小小歌三首
    车轮不可遮,马足不可绊。长怨十字街,使郎心四散。新人千里去,故人千里来。剪刀横眼底,方觉泪......
  • 感王将军柘枝妓殁
    寂寞春风旧柘枝,舞人休唱曲休吹。鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁。画鼓不闻招节拍,锦靴空想挫......
  • 闲居即事
    深嶂多幽景,闲居野兴清。满庭秋雨过,连夜绿苔生。石面横琴坐,松阴采药行。超然尘事外,不似绊......
  • 酬萧员外见寄
    麦风吹雨正徘徊,忽报书从郡阁来。道薄谬应宗伯选,诗成徒费谢公才。九霄示路空知感,十上惊魂尚......
  • 送僧
    客行皆有为,师去是闲游。野望携金策,禅栖寄石楼。山深松翠冷,潭静菊花秋。几处题青壁,袈裟溅......