字典帮 >古诗 >奉送三兄诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-09

奉送三兄

唐代  白居易  

少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。
自反丘园头尽白,每逢旗鼓眼犹明。
杭州暮醉连床卧,吴郡春游并马行。
自愧阿连官职慢,只教兄作使君兄。

奉送三兄作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

奉送三兄翻译及注释

奉送三兄

少年曾管二千兵,
昼听笙歌夜斫营。
自反丘园头尽白,
每逢旗鼓眼犹明。

杭州暮醉连床卧,
吴郡春游并马行。
自愧阿连官职慢,
只教兄作使君兄。

译文:

送别三兄弟

少年时曾管二千兵,
白天听笙歌,夜晚斩敌营。
自觉头发已鬓毛斑白,
每次听到战鼓声依然振奋。

在杭州过着醉卧连绵的日子,
在吴郡享受着春游和马行。
自愧弗同,官职晋升过慢,
只能让兄长为使君,我为兄长。


诗意和赏析:

这首诗是白居易写给自己的三个兄弟的送别之作。诗中作者回顾了自己年少时曾经管领二千兵士的经历,每次听到战鼓声都感到振奋,但如今已经老去,头发已经斑白。在人到晚年,回首往事时,感慨万分。

诗的后半部分,描绘了作者在杭州和吴郡的逍遥日子,愧疚不已,觉得自己的官职晋升过慢,只能让兄长来为官,自己则以兄长为使君。

整首诗真实地展示了作者的人生经历和感慨,表达了对兄弟的感情和思念之情。诗中情感真挚,豪情满怀,给人以深深的震撼和思考。

奉送三兄拼音读音参考

fèng sòng sān xiōng
奉送三兄

shào nián céng guǎn èr qiān bīng, zhòu tīng shēng gē yè zhuó yíng.
少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。
zì fǎn qiū yuán tóu jǐn bái,
自反丘园头尽白,
měi féng qí gǔ yǎn yóu míng.
每逢旗鼓眼犹明。
háng zhōu mù zuì lián chuáng wò, wú jùn chūn yóu bìng mǎ xíng.
杭州暮醉连床卧,吴郡春游并马行。
zì kuì ā lián guān zhí màn, zhǐ jiào xiōng zuò shǐ jūn xiōng.
自愧阿连官职慢,只教兄作使君兄。


相关内容11:

赋得边城角

内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠

酬严给事(闻玉蕊花下有游仙绝句)

九日寄微之

和刘郎中曲江春望见示


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春听琵琶,兼简长孙司户
    四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃。指底商风悲飒飒,舌头胡语苦醒醒。如言都尉思京国,似诉明妃厌......
  • 除日答梦得同发楚州
    共作千里伴,俱为一郡回。岁阴中路尽,乡思先春来。山雪晚犹在,淮冰晴欲开。归欤吟可作,休恋主......
  • 重题别东楼
    东楼胜事我偏知,气象多随昏旦移。湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差。海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜......
  • 龙门下作
    龙门涧下濯尘缨,拟作闲人过此生。筋力不将诸处用,登山临水咏诗行。...
  • 答次休上人
    姓白使君无丽句,名休座主有新文。禅心不合生分别,莫爱馀霞嫌碧云。...
  • 题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人
    紫粉笔含尖火焰,红胭脂染小莲花。芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家。...