字典帮 >古诗 >定山寺诗意和翻译_唐代诗人薛逢
2025-07-19

定山寺

唐代  薛逢  

叙事  豪放  抒情  

十里松萝映碧苔,一川晴色镜中开。
遥闻上界翻经处,片片香云出院来。

定山寺作者简介

薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

定山寺翻译及注释

《定山寺》是唐代薛逢创作的一首诗词。诗中描绘了定山寺内的美景。

诗词中的“十里松萝映碧苔”形容了定山寺周围的景色,远远的松树和苔藓倒映在碧绿的地面上,绘就出一幅宁静美丽的画面。

接下来的“一川晴色镜中开”表达了当时的天空晴朗明亮,如同一面明净的镜子,透过这面镜子可以看到整个山川的美景。

然后是“遥闻上界翻经处,片片香云出院来”,描绘了定山寺中的佛教香云。佛教经卷被翻动着,整个寺庙中弥漫着香烟,香云缓缓升起。

整首诗以描绘清幽宁静的山寺景色为主题,以山寺的美景和宁静的宗教氛围来表达对神圣的赞美和思考。

诗词的中文译文:
十里松萝映碧苔,
一川晴色镜中开。
遥闻上界翻经处,
片片香云出院来。

诗意和赏析:
《定山寺》一首描绘了定山寺的山景和佛教氛围的诗,通过形象的描写,传达了作者对山寺的景物和宗教氛围的喜爱和赞美之情。

诗中的描绘非常细腻,用形象的语言描绘了松树、苔藓、晴空和香云等景物,使读者仿佛置身于定山寺之中。

薛逢通过描绘清幽的山景和佛教的氛围,借以表达自己对宗教信仰的敬仰和追求超脱尘世的渴望。

整首诗语言简练优美,意境清幽恬静,给人以宁静的感觉。通过描写山寺的美景和宗教氛围,让人感受到内心的宁静与和谐,引导人们思考人生的意义和追求真善美的价值。

定山寺拼音读音参考

dìng shān sì
定山寺

shí lǐ sōng luó yìng bì tái, yī chuān qíng sè jìng zhōng kāi.
十里松萝映碧苔,一川晴色镜中开。
yáo wén shàng jiè fān jīng chù, piàn piàn xiāng yún chū yuàn lái.
遥闻上界翻经处,片片香云出院来。


相关内容11:

奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作

假日

大水

青龙寺僧院

无愁果有愁曲北齐歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 五峰隐者
    烟霞壁立水溶溶,路转崖回旦暮中。鸂鶒畏人沈涧月,山羊投石挂岩松。高斋既许陪云宿,晚稻何妨为......
  • 元日即事
    敛板贺交亲,称觞讵有巡。年光悲掷旧,景色喜呈新。水柳烟中重,山梅雪后真。不知将白发,何以度......
  • 贾妇怨
    嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。...
  • 上巳日
    未敢分明赏物华,十年如见梦中花。游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。...
  • 龙翔寺居夏日寄献王尚书
    那期高旆下,得遇重臣知。泉石容居止,风沙免路岐。河兼落下望,句入大荒思。无复愁烦暑,回山翠......
  • 长门怨
    争得一人闻此怨,长门深夜有妍姝。早知雨露翻相误,只插荆钗嫁匹夫。...