字典帮 >古诗 >贾妇怨诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-09-08

贾妇怨

唐代  刘得仁  

嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。
任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。

贾妇怨作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

贾妇怨翻译及注释

《贾妇怨》是唐代刘得仁创作的一首诗词。这首诗词描述了一位嫁给商人的妇女的怨念和思念之情。

中文译文:
嫁与商人头欲白,
未曾一日得双行。
任君逐利轻江海,
莫把风涛似妾轻。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一个嫁给商人的妇女的内心感受。她的丈夫经商很忙,很少有机会陪伴她,让她倍感寂寞和孤独。诗中的“商人头欲白”暗指商人在风尘争利的市场上穿梭奔波,早已头发见白,意味着他的生意一直不顺利。而另一层意思则是指妇女与商人结发到中年之际。诗中的“未曾一日得双行”表示诗人一直没有得到丈夫的陪伴和关心。

在第三、四句中,“任君逐利轻江海”,诗人在这里表达了对丈夫追求利益和成功的理解和支持,她不敢妨碍丈夫的事业发展,但是也希望丈夫能够重视自己,不要把自己轻视如风涛。整首诗表现出一种无尽的思念和怨念,揭示了妇女在婚姻中的无奈与忍耐。

这首诗词通过简洁而含蓄的表达,传递了妇女内心真实而深刻的情感,展现了唐代妇女在婚姻中的独特境遇。诗人通过描述妻子对丈夫的怨念和思念,反映了社会风俗对妇女的束缚和限制。这首诗词以细腻而感人的笔触勾勒出婚姻中的心灵困境,使人们对那个时代的女性命运产生了深深的同情和关注。

贾妇怨拼音读音参考

jiǎ fù yuàn
贾妇怨

jià yǔ shāng rén tóu yù bái, wèi zēng yī rì dé shuāng xíng.
嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。
rèn jūn zhú lì qīng jiāng hǎi, mò bǎ fēng tāo shì qiè qīng.
任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。


相关内容11:

向晚

赠张濆处士

题山院

奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作

假日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龙翔寺居喜胡权见访因宿
    林栖无异欢,煮茗就花栏。雀啅北冈晓,僧开西阁寒。冲桥二水急,扣月一钟残。明发还分手,徒悲行......
  • 送友人归宜春
    落花兼柳絮,无处不纷纷。远道空归去,流莺独自闻。墅桥喧碓水,山郭入楼云。故里南陔曲,秋期欲......
  • 题王处士山居
    茅堂入谷远,林暗绝其邻。终日有流水,经年无到人。溪云常欲雨,山洞别开春。自得仙家术,栽松独......
  • 元日即事
    敛板贺交亲,称觞讵有巡。年光悲掷旧,景色喜呈新。水柳烟中重,山梅雪后真。不知将白发,何以度......
  • 五峰隐者
    烟霞壁立水溶溶,路转崖回旦暮中。鸂鶒畏人沈涧月,山羊投石挂岩松。高斋既许陪云宿,晚稻何妨为......
  • 定山寺
    十里松萝映碧苔,一川晴色镜中开。遥闻上界翻经处,片片香云出院来。...