字典帮 >古诗 >寄题石埭权县乐尉碧澜亭诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

寄题石埭权县乐尉碧澜亭

宋代  梅尧臣  

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。

寄题石埭权县乐尉碧澜亭作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

寄题石埭权县乐尉碧澜亭翻译及注释

《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远远望见溪上的亭子,秋水清澈流动。
云影时隐时现,岚光透彻明亮。
危楼上传来晚鼓声,惊起鹭鸟在寒冷的滩头飞起。
我只是随意效仿渊明(指东晋文学家陶渊明)的饮酒,临流饮酒很容易醒酒。

诗意:
这首诗描绘了一个景色宜人的秋日景象,以及诗人在此感叹人生的无常和短暂。诗中的碧澜亭位于溪流旁,远望亭子,可以看到清澈的秋水。云影和岚光交织,使得景色更加幽静、明亮。晚上,危楼上传来鼓声,惊起了滩头的鹭鸟。诗人则以渊明为借鉴,无所拘束地饮酒,但也提醒自己,饮酒虽易醉,但也容易清醒。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了秋日的景色和其中的一些细节,给人一种宁静、清新的感觉。诗人通过描绘景色,表达了对人生的思考。诗中的碧澜亭、秋水、云影和岚光,都是具有意象化的描写,通过这些景物来传达诗人内心的情感和思绪。诗人在饮酒时提到渊明,可能是想表达自己在短暂的人生中,以随意的态度面对世事,不被拘束和束缚。整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人对生命短暂和世事变迁的感慨,寄托了对自由、随意的追求。整体而言,这首诗通过简洁的表达和景物描写,展现了一种淡泊、随意的生活态度,给人以思考和启发。

寄题石埭权县乐尉碧澜亭拼音读音参考

jì tí shí dài quán xiàn lè wèi bì lán tíng
寄题石埭权县乐尉碧澜亭

yáo zhī xī shàng tíng, qiū shuǐ yàng líng líng.
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
yún yǐng wú shí cuì, lán guāng dào dǐ qīng.
云影无时翠,岚光到底清。
wēi lóu xuān wǎn gǔ, jīng lù qǐ hán tīng.
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
liáo zuò yuān míng yǐn, lín liú jiǔ yì xǐng.
聊作渊明饮,临流酒易醒。


相关内容11:

和刁太博新墅十题其七移竹

和仲文西湖野步至新堰二首

送李审言殿丞归河阳

送阆州驻泊荆供奉

送徐州签判李廷评


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送陆介夫学士通判秦州
    从来戎马地,飨士日椎牛。介胄奉儒服,诗书参将谋。陇云连塞起,渭水入关流。岂似瀛洲下,穷年事......
  • 送宁乡令张沆
    长沙过洞庭,水泊风摇矴。青山接夷蛮,白昼鸣鴞鸋。竹存帝女啼,夔学林雍鑋。不嫌卑湿往,教令民......
  • 季父知并州
    捧诏出明光,飞轩陟太行。玉墀分近侍,虎绶给新章。笳吹喧行陌,旌旗卷夜霜。雁归汾水绿,城压代......
  • 使风船
    清淮直上水连天,坐看高帆後复前。自是乘风有迟速,不由人力爱争先。...
  • 二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲
    来朝十二旒,将出未央殿。微闻嘉莲开,独许侍臣见。嘉莲其如何,层楼拥霞片。玉辇下天泉,日昃不......
  • 答祖择之遗新罗墨
    海上老松苑,霹雳烧瘦龙。胡人犀皮胶,团煤烟膏浓。色夺阳乌翅,来涉溟渤重。君获乃为赠,我谬虫......