字典帮 >古诗 >和刁太博新墅十题其七移竹诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-03

和刁太博新墅十题其七移竹

宋代  梅尧臣  

远爱檀栾碧迳开,荷锄乘雨破秋苔。
直须探作阮家趣,更向烟林缺处栽。

和刁太博新墅十题其七移竹作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和刁太博新墅十题其七移竹翻译及注释

诗词:《和刁太博新墅十题其七移竹》

远爱檀栾碧迳开,
荷锄乘雨破秋苔。
直须探作阮家趣,
更向烟林缺处栽。

中文译文:

我远远地喜爱那些绿树和碧石小路,
拿着荷锄在雨中穿行,踏碎秋天的苔藓。
我要直接去探寻那阮家的趣味,
并将我的花草种植在烟雾弥漫的林间空地。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代梅尧臣所作,题目是《和刁太博新墅十题其七移竹》。诗人抒发了自己对自然景物的喜爱和对闲适生活的向往。

诗人远远地喜爱檀栾和碧石小路,这表现了他对自然环境的热爱和向往。荷锄乘雨破秋苔,形象地描绘了诗人在雨中行走,踩碎秋天的苔藓。这里雨水和秋天的苔藓都是自然景物的象征,通过与诗人的互动,表达了诗人与自然的融合。

诗的下半部分,诗人表达了对阮家趣味的向往,意味着他希望能够享受宁静、优雅的生活。将花草种植在烟雾弥漫的林间空地,展示了诗人对自然环境的创造力和对生活品质的追求。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘自然环境和表达个人情感,展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,通过描写自然景物与诗人的互动,传达了人与自然的和谐共生的意境。

和刁太博新墅十题其七移竹拼音读音参考

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí qī yí zhú
和刁太博新墅十题其七移竹

yuǎn ài tán luán bì jìng kāi, hé chú chéng yǔ pò qiū tái.
远爱檀栾碧迳开,荷锄乘雨破秋苔。
zhí xū tàn zuò ruǎn jiā qù, gèng xiàng yān lín quē chù zāi.
直须探作阮家趣,更向烟林缺处栽。


相关内容11:

宝元圣德诗

大水後城中坏庐舍千余作诗自咎

送范景仁学士归蜀焚黄

依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首

和韵三和戏示


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送杨叔恬应北京辟
    昔时见子宛丘下,丞相待子知子贤。子於文字实赡博,洛客谩估珠盈船。欲卖明月一寸魄,虽豪售以钱......
  • 拟陶潜止酒
    多病愿止酒,不止病不已。止之惧无欢,虽病未宜止。且欲止人事,事止不经耳。次诵止足言,行当止......
  • 孔子庙震
    霹雳下虚殿,破楹非梦凶。昔尝瞻画衮,今实见升龙。隐隐雷声散,疏疏雾气从。予知仲尼庙,不是蓄......
  • 和仲文西湖野步至新堰二首
    决决堰根水,层层湖上田。寒鱼犹著底,白鹭已发前。履惜春泥滑,衣从涩蔓牵。偶来成野望,归兴自......
  • 送李审言殿丞归河阳
    大河冬合时,上可驰车马。子归从桥安,黄流在冰下。况命使於家,其美世为寡。是宜饬以行,慰此怀......
  • 送阆州驻泊荆供奉
    青天不可上,蜀道未尝行。每说褒斜险,唯闻猿鸟声。去为千里客,自握一方兵。所重恩威立,无将远......