字典帮 >古诗 >洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之

宋代  黄庭坚  

埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。
南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之翻译及注释

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
埋没高才筑钓间,
风云未会要鲵桓。
南康郡下参军耳,
付与红尘白眼看。

诗意:
这首诗词描述了黄庭坚埋没自己的才华,选择隐居在一个专门用来钓鱼的房间里。他觉得自己的才情还没有得到广泛认可,还未能在文坛上获得重要的地位。他在南康郡担任参军的职务,但他觉得这种职位只是平凡之辈所做的事情,对他来说并不重要。他将自己的才华付诸于尘世,却只能白眼看着红尘的喧嚣。

赏析:
黄庭坚是宋代文学史上的重要人物,他以其豪放洒脱的风格和对世事的独特见解而闻名。这首诗词表达了他对自己才华的埋没和对尘世的疏离感。他选择隐居在钓鱼的房间中,表现出对闲逸生活和自由心境的向往。他把自己的才华比作一条鲵桓(古代传说中的一种神秘动物),意味着他的才华尚未被世人所了解和珍视。

在诗的后半部分,黄庭坚以自嘲的态度揭示了自己对于世俗功名的淡漠态度。他认为自己在南康郡担任参军只是一种形式上的职务,并不代表他的真正价值和能力。他将自己的才华付诸于红尘,却只能无奈地看着世俗的纷扰和浮躁。这表达了他对于功名利禄的淡然态度,更倾向于追求内心的宁静和自由。

整首诗词以简洁明快的语言表达了黄庭坚对尘世的厌倦和对自由高远境界的向往。他在诗中展示了自己的独立思考和独立人格,体现了他作为一个文人的独特风采。

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之拼音读音参考

hóng fàn yǐ bù hé sú rén tí tīng bì èr jué jù cì yùn hé zhī
洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之

mái mò gāo cái zhù diào jiān, fēng yún wèi huì yào ní huán.
埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。
nán kāng jùn xià cān jūn ěr, fù yǔ hóng chén bái yǎn kàn.
南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。


相关内容11:

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无

延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓

新息渡淮

次韵答曹子方杂言

题刘氏所藏展子虔感应观音二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵答少章闻雁听鸡二首
    平生绝少分甘处,身要从师万事忘。霜雁叫群倾半枕,梦回兄弟彩衣行。...
  • 题韦偃马
    韦侯常喜作群马,杜陵诗中如见画。忽开短卷六马图,想见诗老醉骑驴。龙眠作马晚更妙,至今似觉韦......
  • 次韵元日
    会朝四海登图籍,绛阙清都想盛容。春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去......
  • 次韵舍弟题牛氏园二首
    春事欲了莺催,主人虽贫燕来。玉烛传杯未厌,金吾静夜惊回。...
  • 赠刘静翁颂四首
    念念皆空更莫疑,心王本自绝多知。艰勤长向途中觅,掉却甜桃摘醋梨。...
  • 戒杀诗
    我肉众生肉,名殊体不殊。原同一种性,只是别形躯。苦恼从他受,肥甘为我须。莫教阎老断,自揣应......