字典帮 >古诗 >题韦偃马诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-11

题韦偃马

宋代  黄庭坚  

韦侯常喜作群马,杜陵诗中如见画。
忽开短卷六马图,想见诗老醉骑驴。
龙眠作马晚更妙,至今似觉韦偃少。
一洗万古凡马空,句法如此今谁工。

题韦偃马作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题韦偃马翻译及注释

《题韦偃马》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
韦侯常喜作群马,
杜陵诗中如见画。
忽开短卷六马图,
想见诗老醉骑驴。
龙眠作马晚更妙,
至今似觉韦偃少。
一洗万古凡马空,
句法如此今谁工。

诗意:
这首诗词以韦偃为题材,描绘了他创作的群马图。韦侯(指韦庄)常常以画马见长,而杜陵(指杜甫)的诗中也能感受到画马的美妙。诗人突然展开一幅卷轴,上面画着六匹马,让人联想到诗人老去时醉骑驴的情景。龙眠(指龙眠山)上的作品,晚年更加妙绝,至今仍觉得韦偃的才华不足。这样一来,所有平凡的马都被抹去了,只有这样的诗句才能够有如此的表现,现在又有谁能够做到呢?

赏析:
这首诗词以韦偃的马画为主题,通过描绘韦偃的才华和诗人自己的感慨,展示了艺术创作的独特性和时代的变迁。

诗中提到韦侯和杜陵,他们都是宋代著名的文人。韦偃(又称韦庄)以画马闻名,他的作品常常给人以栩栩如生的感觉,而杜陵则以其诗歌中对马的描写而闻名。诗人在这里赞美了韦偃和杜陵的才华,将马画和马诗相互对应,展现了不同艺术形式中的马的美感。

诗中的“忽开短卷六马图”,形象地描述了诗人突然展开一幅画卷,画上有六匹马。这一描写使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的创作和艺术的魅力。

诗的后半部分,诗人将目光转向自己,提到了自己老去时醉骑驴的情景。这里通过对比韦偃的马画和诗人自己的驴行,表达了诗人对韦偃才华的敬佩和自己才华的不足之感。龙眠山上的作品,晚年更加妙绝,使诗人感叹自己与韦偃相比显得不够出色。

最后两句“一洗万古凡马空,句法如此今谁工”,表达了诗人对自己独特的句法和艺术表达方式的自信和疑问。他认为自己的句法独特而出众,但也暗示了时代的变迁,对于如今是否还有人能够达到他的水平的质疑。

整首诗词通过对韦偃的马画和自己的感慨的描写,展示了艺术创作的独特性和时代的变迁。诗人对韦偃和杜陵的才华表示赞美,同时也透露出对自身才华的不足之感。这首诗词既展示了马画和马诗的美感,又反映了诗人对自身艺术成就的思考和对时代变迁的感叹。

题韦偃马拼音读音参考

tí wéi yǎn mǎ
题韦偃马

wéi hóu cháng xǐ zuò qún mǎ, dù líng shī zhōng rú jiàn huà.
韦侯常喜作群马,杜陵诗中如见画。
hū kāi duǎn juǎn liù mǎ tú, xiǎng jiàn shī lǎo zuì qí lǘ.
忽开短卷六马图,想见诗老醉骑驴。
lóng mián zuò mǎ wǎn gèng miào, zhì jīn shì jué wéi yǎn shǎo.
龙眠作马晚更妙,至今似觉韦偃少。
yī xǐ wàn gǔ fán mǎ kōng, jù fǎ rú cǐ jīn shuí gōng.
一洗万古凡马空,句法如此今谁工。


相关内容11:

和世弼中秋月咏怀

静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无

延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓

新息渡淮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵元日
    会朝四海登图籍,绛阙清都想盛容。春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去......
  • 觉范师种竹颂
    往在江南住竹山,道人两岁三来访。听风听雨看成龙,牛羊折角入朝饷。简州城东刮地寒,手种檀栾三......
  • 送顾子敦赴河东三首
    揽辔都城风露秋,行台无妾护衣篝。虎头妙墨能频寄,马乳蒲萄不待求。上党地寒应强饮,两河民病要......
  • 次韵答少章闻雁听鸡二首
    平生绝少分甘处,身要从师万事忘。霜雁叫群倾半枕,梦回兄弟彩衣行。...
  • 洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之
    埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。...
  • 次韵舍弟题牛氏园二首
    春事欲了莺催,主人虽贫燕来。玉烛传杯未厌,金吾静夜惊回。...