字典帮 >古诗 >冬日小斋即事诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-08

冬日小斋即事

宋代  仇远  

芦苇周遭旧楮糊,就中穴地砌砖炉。
儒酸官冷浑相称,草卧毡眠本不拘。
窗外十分西日照,帘间半点北风无。
一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。

冬日小斋即事翻译及注释

《冬日小斋即事》是宋代仇远创作的一首诗词。这首诗描绘了冬日小斋的景象,通过简洁的语言和细腻的描写,展示了作者在寂静冬日中的闲适和宁静。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芦苇周遭旧楮糊,就中穴地砌砖炉。
儒酸官冷浑相称,草卧毡眠本不拘。
窗外十分西日照,帘间半点北风无。
一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。

诗意:
这首诗词以冬日小斋为背景,描绘了作者在这个宁静的环境中的舒适和自在。通过描写小斋的布置和环境,以及作者的日常活动,表达了一种淡泊宁静的生活态度和追求内心平和的情感。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展示了作者对冬日小斋的独特感受。首句"芦苇周遭旧楮糊,就中穴地砌砖炉"描绘了小斋周围的芦苇以及用旧纸糊起来的墙壁,砌在地下的砖炉,透露出简陋而朴实的环境。接下来的两句"儒酸官冷浑相称,草卧毡眠本不拘"表达了作者对儒雅官僚气息与冷僻环境的相得益彰,以及自由自在的生活态度。

接着的两句"窗外十分西日照,帘间半点北风无"描绘了窗外余晖的照耀和帘间微风的静谧,进一步增强了整体的宁静氛围。最后两句"一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫"描述了作者沏茶享受的时刻,以及茶香的清新与宁静,表达了内心平和与远离俗世的愿望。

整首诗词通过简约而精练的语言,以物象写人,以景写情,表达了作者追求宁静自在、远离尘嚣的生活态度。诗中的冬日小斋成为作者舒适生活和内心平和的象征,透过描写细腻入微的物象和情感,唤起读者对宁静与追求内心平和的共鸣。

冬日小斋即事拼音读音参考

dōng rì xiǎo zhāi jí shì
冬日小斋即事

lú wěi zhōu zāo jiù chǔ hú, jiù zhōng xué dì qì zhuān lú.
芦苇周遭旧楮糊,就中穴地砌砖炉。
rú suān guān lěng hún xiāng chèn, cǎo wò zhān mián běn bù jū.
儒酸官冷浑相称,草卧毡眠本不拘。
chuāng wài shí fēn xī rì zhào, lián jiān bàn diǎn běi fēng wú.
窗外十分西日照,帘间半点北风无。
yī píng xuě shuǐ jiān chá shú, qīng qì zhēn néng yā wǔ fū.
一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。


相关内容11:

题赵氏晓山

精卫行

晚晴欲适西村不果

甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大

七爱诗赠程乡令赵君·汉中牟令鲁恭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元友山新山新居
    桃柳参差出短墙,小楼突兀看湖光。出门便与青山对,读易能消白日长。砚石洗来如玉润,药苗晒得似......
  • 至后
    阳和昨夜到梅边,喜得春风一信传。同舍团栾齐贺岁,异乡飘泊又经年。梦中归路忘舟楫,客里生涯倚......
  • 蟋蟀
    蟋蟀一何多,晓夜鸣不已。居然声相应,各为气所使。零露聊饱蝉,落叶才庇螘。秋风满庭砌,安能久......
  • 宦海
    黄帽棕鞋隐者便,青衫槐笏我家传。一生碌碌空多事,六袠駸駸欠二年。安乐窝中閒有味,温柔乡里老......
  • 和张仲实见寄
    古交色不变,百炼如精金。一别又三月,书札乘嗣音。相望隔一水,离忧盈中襟。秋阳不能骄,秋雨不......
  • 菊
    楚泽秋高众芳歇,眼中见此霜下杰。南窗粲粲八九株,淡白深黄颜色别。自笑背时难独立,恰是重阳过......