字典帮 >古诗 >歌(一作凉州行)诗意和翻译_唐代诗人王贞白
2025-07-19

歌(一作凉州行)

唐代  王贞白  

谁唱关西曲,寂寞夜景深。
一声长在耳,万恨重经心。
调古清风起,曲终凉月沉。
却应筵上客,未必是知音。

歌(一作凉州行)作者简介

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

歌(一作凉州行)翻译及注释

译文:
谁在歌唱关西曲,寂寞的夜景异常深。一声长啸入我耳,千重万恨在心中。调子古朴清风起,曲终凉月陷入沉寂。然而那在宴席上的客人,未必能懂我内心的苦衷。

诗意:
这首诗描述了诗人对寂寞和孤独的感受,以及他在人群中的孤独感。诗中通过关西曲、夜景、长啸等形象,表达了诗人内心深处的孤独和痛苦。他希望能有人理解他的心情,但在宴席上的客人并不一定是真正的知音。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了深沉的情感。诗人通过对关西曲、夜景、长啸等形象的描绘,将孤独、寂寞、痛苦的情感传达给读者。诗中的句子短小精悍,语言简练,给人以深深的共鸣。诗人通过提问的方式,表达了他内心的迷茫和无奈。整首诗没有华丽的修饰,却能深深触动人心,揭示了人们在现实社会中的孤独与痛苦。+

歌(一作凉州行)拼音读音参考

gē yī zuò liáng zhōu xíng
歌(一作凉州行)

shuí chàng guān xī qǔ, jì mò yè jǐng shēn.
谁唱关西曲,寂寞夜景深。
yī shēng zhǎng zài ěr, wàn hèn zhòng jīng xīn.
一声长在耳,万恨重经心。
diào gǔ qīng fēng qǐ, qū zhōng liáng yuè chén.
调古清风起,曲终凉月沉。
què yīng yán shǎng kè, wèi bì shì zhī yīn.
却应筵上客,未必是知音。


相关内容11:

长门怨二首

狡兔行

柳谷道中作却寄

听妓洞云歌

卷末偶题三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 访建阳马驿僧亚齐
    萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。吟魂惜向江村老,空性元知世......
  • 梓潼岁暮
    江城无宿雪,风物易为春。酒美消磨日,梅香著莫人。老吟穷景象,多难损精神。渐有还京望,绵州减......
  • 云散
    云散天边落照和,关关春树鸟声多。刘伶避世唯沈醉,甯戚伤时亦浩歌。已恨岁华添皎镜,更悲人事逐......
  • 贵公子行
    阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展。主人公业传国初,六亲联络驰......
  • 九日
    阳数重时阴数残,露浓风硬欲成寒。莫言黄菊花开晚,独占樽前一日欢。...
  • 颍阳县
    琴堂连少室,故事即仙踪。树老风声壮,山高腊候浓。雪多庭有鹿,县僻寺无钟。何处留诗客,茆檐倚......