字典帮 >古诗 >访建阳马驿僧亚齐诗意和翻译_唐代诗人翁承赞
2025-07-24

访建阳马驿僧亚齐

唐代  翁承赞  

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

访建阳马驿僧亚齐翻译及注释

访建阳马驿僧亚齐

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

中文译文:
风雨声萧萧地在建阳溪上响起来,我在溪畔停舟拜访亚齐。
他写了一首新诗在剑潭北边,十年前我们相识于华山的西面。
我惋惜地吟唱着过往的岁月,我心中的空性里明白世路的迷茫。
他或许会冷笑我乘着轿子来,作为一个浮躁的过客,我此刻无暇听猿猴的啼鸣声。

诗意和赏析:
这首诗描写了作者拜访僧亚齐的场景,以及心中对于岁月的感慨和自身的迷茫。诗中的建阳溪、剑潭北、华山西等地名有着时代特点,而僧亚齐则象征着一种智慧和解脱的存在。诗人通过拜访僧亚齐来寻求内心的启示和答案。而自己乘轿过来的浮躁态度,则与僧亚齐的静谧相对比,显示了自己对现实世界的困惑和不满。整首诗情感真挚,表达了对于成长和追求智慧的渴望,以及现实与理想的对立。

访建阳马驿僧亚齐拼音读音参考

fǎng jiàn yáng mǎ yì sēng yà qí
访建阳马驿僧亚齐

xiāo xiāo fēng yǔ jiàn yáng xī, xī pàn wéi zhōu fǎng yà qí.
萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。
yī zhóu xīn shī jiàn tán běi,
一轴新诗剑潭北,
shí nián jiù shí huà shān xī.
十年旧识华山西。
yín hún xī xiàng jiāng cūn lǎo, kōng xìng yuán zhī shì lù mí.
吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。
yīng xiào chéng yáo qīng suǒ kè, cǐ shí wú xiá tīng yuán tí.
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。


相关内容11:

寄园林主人

长门怨二首

狡兔行

柳谷道中作却寄

听妓洞云歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梓潼岁暮
    江城无宿雪,风物易为春。酒美消磨日,梅香著莫人。老吟穷景象,多难损精神。渐有还京望,绵州减......
  • 云散
    云散天边落照和,关关春树鸟声多。刘伶避世唯沈醉,甯戚伤时亦浩歌。已恨岁华添皎镜,更悲人事逐......
  • 西施
    吴王从骄佚,天产西施出。岂徒伐一人,所希救群物。良由上天意,恶盈戒奢侈。不独破吴国,不独生......
  • 歌(一作凉州行)
    谁唱关西曲,寂寞夜景深。一声长在耳,万恨重经心。调古清风起,曲终凉月沉。却应筵上客,未必是......
  • 贵公子行
    阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展。主人公业传国初,六亲联络驰......
  • 九日
    阳数重时阴数残,露浓风硬欲成寒。莫言黄菊花开晚,独占樽前一日欢。...