字典帮 >古诗 >秋蝶二首诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-10-05

秋蝶二首

唐代  罗邺  

青年  

秦楼花发时,秦女笑相随。
及到秋风日,飞来欲问谁。
似厌栖寒菊,翩翩占晚阳。
愁人如见此,应下泪千行。

秋蝶二首翻译及注释

秋蝶二首

秦楼花发时,秦女笑相随。
及到秋风日,飞来欲问谁。
似厌栖寒菊,翩翩占晚阳。
愁人如见此,应下泪千行。

译文:
当秦楼的花朵盛开时,秦女嬉笑相伴。
到了秋风的日子,蝴蝶飞来,像是想要询问何人。
它似乎厌倦了栖息在寒菊上,优雅地在晚阳中徜徉飞舞。
如果有忧伤的人看到这一幕,应该会痛哭流下千行泪水。

诗意分析:
这首诗以秋蝶为象征,以形容和突出秋天的寂寥和凄凉。秦楼花开时,秦女欢笑相随,生动地描绘了一幅欢快的画面。但随着秋风的到来,蝴蝶飞来,却似乎有意想要询问何人。诗人运用蝴蝶的形象,表达了寂寥、凄凉的意境。蝴蝶翩翩飞舞,就像在晚上的阳光中独占一片辉煌,这种景象让忧伤的人也不禁落泪。

赏析:
这首诗以蝴蝶作为主要形象,通过描绘蝴蝶在秋天的飞舞,抒发了诗人内心的情感和对秋天的思考。秋天是一个季节交替,万物凋零的季节,而蝴蝶的出现又给秋天增添了一抹生机和美丽。诗人通过蝴蝶的形象,构建了一个画面,以此来表达对秋天的深情思绪。诗中使用了“秦楼花发时”和“秦女笑相随”的描绘,展现了秋天的欢快和生动。而在蝴蝶飞来后的景象中,诗人则揭示了秋天的寂寥和凄凉。这种对秋天的描绘,既有明快欢乐的一面,也有忧伤凄凉的一面,是对秋天多样性的把握,也是对人生多态的思考。整首诗情感真挚,表现手法简练,通过对形象的描绘表达出丰富的情感,给人以思考和共鸣。

秋蝶二首拼音读音参考

qiū dié èr shǒu
秋蝶二首

qín lóu huā fā shí, qín nǚ xiào xiāng suí.
秦楼花发时,秦女笑相随。
jí dào qiū fēng rì, fēi lái yù wèn shuí.
及到秋风日,飞来欲问谁。
shì yàn qī hán jú, piān piān zhàn wǎn yáng.
似厌栖寒菊,翩翩占晚阳。
chóu rén rú jiàn cǐ, yīng xià lèi qiān xíng.
愁人如见此,应下泪千行。


相关内容11:

送去华法师

宿村家亭子(一作宿杜司空东亭,或题杜司户亭子)

春宫词

五歌·食鱼

屈祠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空
    何故谒司空,云山知几重。碛遥来雁尽,雪急去僧逢。清磬先寒角,禅灯彻晓烽。旧房闲片石,倚著最......
  • 贺雪寄本府尚书
    雨雪不顺时,阴阳失明晦。麦根半成土,农夫泣相对。我公诚诉天,天地忽已泰。长飙卷白云,散落群......
  • 题李处士幽居
    水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春。隔竹见笼疑有鹤,卷帘看画静......
  • 诗品二十四则·缜密
    是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。水流花开,清露未晞。要路愈远,幽行为迟。语不欲犯,......
  • 题长江
    言心俱好静,廨署落晖空。归吏封宵钥,行蛇入古桐。长江频雨后,明月众星中。若任迁人去,西溪与......
  • 咏史诗·五丈原
    蜀相西驱十万来,秋风原下久裴回。长星不为英雄住,半夜流光落九垓。...