字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-07-14

浣溪沙

宋代  黄机  

浣溪沙  

流转春光又一年。
春愁尽日两眉尖。
草草幽欢能几许,已天边。
会得音书生羽翼,免教魂梦役关山。
帘卷落花千万点,雨如烟。

浣溪沙作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代黄机所作的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
流转春光又一年。
春愁尽日两眉尖。
草草幽欢能几许,
已天边。
会得音书生羽翼,
免教魂梦役关山。
帘卷落花千万点,
雨如烟。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春天的景象,表达了诗人对时光流转和人生情感的感慨。

诗的开头写道,春光又一年在流转,时间的轮回不停地推移。接着,诗人写到自己在这个春天里的感受。他说自己的忧愁在整个春天里都没有消散,一直到日落时分,他的眉头还是紧皱的,显露出内心的痛苦和忧愁。

第三句写到诗人的幽欢(指欢乐、愉悦)只有一点点,而且很匆忙,仿佛只是一瞬间的事情。这种幽欢的短暂和匆忙,更凸显了诗人内心的苦闷和不满。而这种幽欢已经消失在天边,不复存在。

接下来的两句是诗人对未来的期许和希望。他希望能得到音书,也就是消息,让他的羽翼生长,得以自由地飞翔,不再被困扰于魂梦和役关山之中。这里的魂梦和役关山象征着诗人内心的困扰和束缚,他希望能够摆脱这种束缚。

最后两句是对景物的描写。帘卷落花千万点,形容了飘落的花瓣像帘子一样卷起来,点缀在空中。雨如烟,形容细雨弥漫在空气中,如同一团迷雾。这里的景物描写给整首诗词增添了一丝忧伤和迷离的气氛。

总体来说,这首诗词通过描绘春天的景象和诗人的内心感受,抒发了对时光流转和人生苦闷的思考和感慨。诗人表达了对幸福和自由的渴望,同时也表现出对生活的无奈和忧愁。这首诗词以简洁凝练的语言,表达了复杂而深刻的情感,给人以思考和共鸣的空间。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

liú zhuǎn chūn guāng yòu yī nián.
流转春光又一年。
chūn chóu jǐn rì liǎng méi jiān.
春愁尽日两眉尖。
cǎo cǎo yōu huān néng jǐ xǔ, yǐ tiān biān.
草草幽欢能几许,已天边。
huì de yīn shū shēng yǔ yì, miǎn jiào hún mèng yì guān shān.
会得音书生羽翼,免教魂梦役关山。
lián juǎn luò huā qiān wàn diǎn, yǔ rú yān.
帘卷落花千万点,雨如烟。


相关内容11:

满江红

鹧鸪天

菊花新

水调歌头(中夏望前一夕步月)

卜算子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丹凤吟
    宛转回肠离绪,懒倚危栏,愁登高阁。相思何处,人在绣帏罗幕。芳年艳齿,枉消虚过,会合丝轻,因......
  • 宴清都
    暮色闻津鼓。烟波碧、数行征雁时度。轻榔聚网,长歌和楫,水村渔户。行人又落天涯,但怅望、高阳......
  • 临江仙(叔母生日次韵许侍郎奕临江仙为寿)
    春院绣帘垂__,一天风月横陈。慈亲初度纪嘉名。每从歌舞地,犹记杰魁人。大句忽随乌鹊至,恍如......
  • 满江红
    落叶自语,大书此句于碧崖丹壑间,以坚归盟。醉发吹凉,但拂剑、狂歌而已。倩谁问、九霄黄鹤,更......
  • 南乡子(上元马上口占呈应提刑懋之)
    连夕雨盈畴。先为农家做麦秋。更放年头晴甲子,知不。应是天公及尔游。随事与民求。又与随时验乐......
  • 谒金门
    春又去。愁杀一声杜宇。昨夜海棠无□□。晓来闻燕语。缥渺佳人何处。镇日愁肠万缕。千里无家归未......