字典帮 >古诗 >寄沂州王学士诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-26

寄沂州王学士

宋代  宋祁  

旧租丞相国,新治使君州。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
谁见行春盛,东方最上头。

寄沂州王学士作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寄沂州王学士翻译及注释

《寄沂州王学士》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧租丞相国,新治使君州。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
谁见行春盛,东方最上头。

诗意:
这首诗词是宋祁寄给沂州王学士的一封信。诗中描绘了沂州的变迁和景色,表达了作者对王学士的思念之情,并借景抒怀,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

赏析:
诗的开头两句“旧租丞相国,新治使君州”,描述了沂州的历史变迁。沂州曾经是丞相的封地,但现在已经成为一个由使君治理的州。这种变迁暗示了时光的流转和政治的更迭。

接下来的两句“坐树贪循政,怀铅倦雅游”,表达了作者对政治的烦恼和对闲适生活的向往。作者坐在树下,沉迷于琐碎的政务,感到疲倦和厌倦,渴望能够放松心情,享受自由自在的雅游。

下一句“猿惊乡岭树,蜃结海天楼”,通过描绘猿猴惊扰乡间的树木和海市蜃楼的景象,表达了作者对自然景色的喜爱和对自然的向往。这也可以理解为作者对自由和纯真的追求。

最后一句“谁见行春盛,东方最上头”,表达了作者对春天的向往和对东方的赞美。作者希望能够亲眼目睹春天的盛景,东方被视为最美丽的地方。

整首诗词通过对沂州的描绘和对个人情感的抒发,展现了作者对时光流转、政治烦恼和自然美景的思考和感慨。同时,也表达了对自由、纯真和美好生活的向往。

寄沂州王学士拼音读音参考

jì yí zhōu wáng xué shì
寄沂州王学士

jiù zū chéng xiàng guó, xīn zhì shǐ jūn zhōu.
旧租丞相国,新治使君州。
zuò shù tān xún zhèng, huái qiān juàn yǎ yóu.
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
yuán jīng xiāng lǐng shù, shèn jié hǎi tiān lóu.
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
shuí jiàn xíng chūn shèng, dōng fāng zuì shàng tou.
谁见行春盛,东方最上头。


相关内容11:

望月西庑作

学舍直归晚霁三首

西园早春二首

览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔

后苑赏花钓鱼应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 思归
    刻意伤春属暮楼,江皋归棹怅夷犹。青萝怨鹤英山晓,疏笛吟龙卧坞秋。掩泣泥阳思祖庙,长怀彭泽废......
  • 贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢
    茗箧缄香自武夷,陆生家果最相宜。烹怜昼鼎花浮栅,采忆春山露满旗。品绝未甘奴视酪,啜清须要玉......
  • 和季长学士绵汉道中作
    一辔澄清暂按州,却因风景独夷犹。弦残汉月驺前晓,粉叠巴云盖外秋。持节频年烦出使,富民虚日待......
  • 纪圣诗
    沙麓披祥牒,金刀袭裔昆。嫔虞冠妫汭,生子首姜嫄。自昔仪椒壶,乘时正翟轩。袆褕躬象服,黄老好......
  • 提刑张都官回文诗
    欢馀惜对清谈剧,远路行嗟又怆违。寒蚁酒空催客别,晓骊歌罢怨人归。乾风摆柳衰条短,骤霰迷鸿侧......
  • 送惟正归钱塘
    客艑高樯冒楚霏,月岩丛桂老春枝。一杯来应伊蒲供,八法归刊斗薮碑。鰌岸风生凉汐满,蜃天霞破暝......