字典帮 >古诗 >和承旨学士喜资政侍郎休退五绝诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-03

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝

宋代  宋祁  

高挂尘冠静拂衣,安贫知退似君稀。
门前便是东山路,谁肯功成名遂归。

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝翻译及注释

《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高挂尘冠静拂衣,
安贫知退似君稀。
门前便是东山路,
谁肯功成名遂归。

诗意:
这首诗词表达了作者对退隐生活的向往和对功名利禄的淡漠态度。作者通过描绘自己高挂尘冠、静静拂去衣上的尘土,表达了他追求清静、远离尘嚣的心愿。他认为能够安贫乐道并选择退隐的人很少,因为大多数人都追求功名利禄。诗的最后两句表达了作者希望能够在东山路上过上隐居的生活,但他也意识到实现这个愿望并不容易。

赏析:
这首诗词以简洁明快的五绝形式表达了作者对退隐生活的向往和对功名利禄的淡漠态度。通过描绘高挂尘冠、拂去衣上尘土的动作,作者展现了自己追求清静、远离尘嚣的心愿。诗中的"安贫知退似君稀"一句,表达了作者对能够安贫乐道并选择退隐的人的珍视和稀少。最后两句"门前便是东山路,谁肯功成名遂归"则表达了作者希望能够在东山路上过上隐居的生活,但他也意识到实现这个愿望并不容易。整首诗词简洁明快,意境清新,表达了作者对退隐生活的向往和对功名利禄的淡漠态度,展现了宋代士人的隐逸情怀。

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝拼音读音参考

hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué
和承旨学士喜资政侍郎休退五绝

gāo guà chén guān jìng fú yī, ān pín zhī tuì shì jūn xī.
高挂尘冠静拂衣,安贫知退似君稀。
mén qián biàn shì dōng shān lù, shuí kěn gōng chéng míng suì guī.
门前便是东山路,谁肯功成名遂归。


相关内容11:

春帖子词·夫人阁十首

建康府第十五

江上送客

春帖子词·皇后阁十首

西瓜吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初到郡斋三首
    暂解枢机任,来从海上閒。浮云富贵外,一马是非间。月衮生潮浦,风香堕桂山。苍生虽击望,要作冶......
  • 咏史
    古有容容福,人讥龊龊员。生能巧非奏,死戒直如弦。欲重高门地,非论媚灶天。诗书大儒冢,丝竹后......
  • 句
    碧云谩有三年信,明月空为两地愁。...
  • 绐北难
    百计经营夜负舟,仓皇谁趣渡瓜洲。若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁。...
  • 玉楼春
    皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。凤楼十二神仙宅。珠履三千鵷......
  • 书怀
    颜徒陋巷不堪忧,日晏南荣拥敝裘。已识交情一贵贱,宁论书置自沈浮。争名在昔闻探穴,嗅饵何人肯......