字典帮 >古诗 >小舟诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

小舟

宋代  陆游  

小舟无定处,随意泊江村。
云气分山叠,沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾,闲味美熊蹯。
高咏渊明句,吾将起九原。

小舟作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小舟翻译及注释

《小舟》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小舟无定处,随意泊江村。
云气分山叠,沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾,闲味美熊蹯。
高咏渊明句,吾将起九原。

诗意:
这首诗词以小舟为象征,表达了陆游内心的追求和对人生境遇的思考。诗中描述了小舟漂泊无定,随意停泊在江村之间。云气在山间升腾,形成层叠的景象,沙滩上的波痕交错。作者将自己的人生比作一条宦途,宛如危险的虎尾,而闲适的生活则像美味的熊掌。最后,他以高咏渊明句的方式,表达了自己要振作起来,重回九原(九原即指古代传说中的仙境)的决心。

赏析:
《小舟》运用了自然景物和比喻的手法,通过描绘小舟漂泊的景象,抒发了作者对人生的疑惑和追求。小舟无定处,象征着人生的不确定性和变化。云气分山叠、沙汀蹙浪痕,生动地描绘了大自然的壮丽景象,与作者内心的纷乱和迷茫形成对比。宦途危虎尾、闲味美熊蹯,以动物的形象隐喻了人生的危险与安逸。最后的高咏渊明句,表达了作者重新振作的决心和对理想境界的向往。

整首诗词通过对自然景物和人生境遇的描绘,折射出作者内心的挣扎和追求。它展现了对人生意义的思考和对理想境界的向往。陆游以简练的语言表达了复杂的情感和思想,给人以启迪和思考。这首诗词也体现了宋代文人士人生感悟的特点,以及他们对自然和人生的独特理解。

小舟拼音读音参考

xiǎo zhōu
小舟

xiǎo zhōu wú dìng chù, suí yì pō jiāng cūn.
小舟无定处,随意泊江村。
yún qì fēn shān dié, shā tīng cù làng hén.
云气分山叠,沙汀蹙浪痕。
huàn tú wēi hǔ wěi, xián wèi měi xióng fán.
宦途危虎尾,闲味美熊蹯。
gāo yǒng yuān míng jù, wú jiāng qǐ jiǔ yuán.
高咏渊明句,吾将起九原。


相关内容11:

陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读

谢韩实之直阁送灯

武担东台晚望

舍北溪上垂钓

雨中示子聿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自咏闲适
    残年邻曲幸相依,真似辽天老鹤归。荷浦未疏鱼正美,豆畦欲暗雉初肥。款门路近时看竹,送酒人多不......
  • 碌碌
    碌碌初何取,悠悠信所之。安贫无鬼笑,守道有天知。暑服黄缣制,晨飧赤米炊。今朝潦水退,村路得......
  • 宿监中偶作
    流落归来两鬓丝,此生真媿北山移。数残宫漏寒无寐,开尽梅花病不知。同舍破甘醒宿酒,故人折简索......
  • 村居遣兴
    万里征途兴已阑,三间破屋住犹宽。山姜著雨房重歛,南烛先霜实半丹。野市秋阴更萧瑟,书生老瘦转......
  • 西村暮归
    天气清和修禊後,土风淳古结绳前。村村陂足分秧水,户户门通入郭船。亭障盗消常息鼓,坊场酒贱不......
  • 独坐有怀杜伯高
    画桥通小市,深院欲黄昏。爱月先移烛,留香每闭门。李侯有佳句,乐令善清言。老病贪搘枕,何由共......