孙莘老挽词四首诗意和翻译_宋代诗人秦观

同功一体尽调元，独抱沉痾反故园。
壶遂暮年非不遇，人生到此可忘言。

孙莘老挽词四首作者简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

孙莘老挽词四首翻译及注释

诗词：《孙莘老挽词四首》

中文译文：
同功一体尽调元，
独抱沉痾反故园。
壶遂暮年非不遇，
人生到此可忘言。

诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观所作，题为《孙莘老挽词四首》。诗中表达了对孙莘老的挽词之意。

诗的第一句“同功一体尽调元”表达了作者与孙莘老在工作上的合作，共同努力，彼此互相促进，共同追求卓越。这句话中的“调元”指的是调查研究，探索事物的本源和真相。

第二句“独抱沉痾反故园”表达了孙莘老因病而返乡的心情。这里的“沉痾”意味着身体上的困扰和疾病，而“故园”则代表着他离开的故乡。整句表达了作者对孙莘老身体健康的关切和对他回到故乡的期盼。

第三句“壶遂暮年非不遇”说明孙莘老在晚年仍然有所成就，取得了一定的成就和认可。这里的“壶”可能指的是退隐之地或者庐山，意味着他在某个地方度过了晚年。作者通过这句话表达了对孙莘老晚年生活的祝福和赞美。

最后一句“人生到此可忘言”表达了作者认为孙莘老在人生的这个阶段已经不需要再多言语了。这句话传递了一种深沉的情感，表达了对孙莘老经历的敬重和对他晚年生活的祝福。

总的来说，这首诗通过对孙莘老的赞美和祝福，表达了作者对他的敬爱之情以及对晚年生活的思考。整首诗情感深沉，通过简洁的语言展现了作者对老友的真挚情感和对人生的思考。