字典帮 >古诗 >宿甘露庵诗意和翻译_明代诗人竹浪旭
2025-07-19

宿甘露庵

明代  竹浪旭  

舟出太湖险,语溪投暮钟。
听风多在竹,看月不离松。
柝护城三里,鸡鸣村一重。
长空明日路,霜草滑归筇。

宿甘露庵翻译及注释

《宿甘露庵》

舟出太湖险,
语溪投暮钟。
听风多在竹,
看月不离松。

柝护城三里,
鸡鸣村一重。
长空明日路,
霜草滑归筇。

中文译文:
在甘露庵过夜

船只离开险峻的太湖,
对溪水倾诉着黄昏的钟声。
听到的风声多在竹林间,
看到的月亮总伴着松树。

柝声护卫着城池三里,
而村庄被鸡鸣声所重复。
明天的路在辽阔的天空下,
霜草滑行回到短笛。

诗意和赏析:
这首诗词《宿甘露庵》描绘了作者在夜晚停靠在甘露庵过夜的情景。诗中运用了自然景物和乡村生活的描写,展现了一种安静、宁静的氛围。

首先,诗人描述了船只离开太湖的危险地带,来到甘露庵。这里的甘露庵可能指的是一座寺庙或者僧舍,提供给过往舟船停留休息的场所。作者通过描绘船只离开太湖险境,落入安全的港湾,传达了一种安全感和舒适感。

接着,诗人倾听到溪水中传来的黄昏钟声,并感受到竹林间风的声音。这里竹林和溪水的存在增添了一种静谧、幽雅的气氛,暗示着甘露庵的环境清幽宜人。

诗歌的下半部分描写了乡村的生活。柝声护卫着城池三里,鸡鸣声回荡在村庄中。柝是用来报时的木鱼,城池三里指的是远离城市喧嚣的乡村,鸡鸣声则是乡村生活的常见声音。这些描写突出了乡村的宁静和质朴,与舟行太湖的危险形成了鲜明的对比。

最后两句描绘了明天的路途,长空下明亮而宽广,霜草滑行回到短笛。这里的长空明日路可能暗示了未来的未知和希望,而霜草滑行回到短笛则表达了归家的愉悦和轻松。

整首诗词通过描绘夜晚在甘露庵的经历,展现了一种宁静、舒适的氛围,同时也表达了对乡村生活的向往和对未来的希望。诗人通过自然景物和乡村生活的描写,以及对舟行和夜晚的感受,传达了对宁静和自由的追求。

宿甘露庵拼音读音参考

sù gān lù ān
宿甘露庵

zhōu chū tài hú xiǎn, yǔ xī tóu mù zhōng.
舟出太湖险,语溪投暮钟。
tīng fēng duō zài zhú, kàn yuè bù lí sōng.
听风多在竹,看月不离松。
tuò hù chéng sān lǐ, jī míng cūn yī zhòng.
柝护城三里,鸡鸣村一重。
cháng kōng míng rì lù, shuāng cǎo huá guī qióng.
长空明日路,霜草滑归筇。


相关内容11:

遣使诣李中麓太常求录诸经图解获之喜而赋谢

次韵宋学士见寄(四首)

写江岫春晴图

池口舟中见九华山

送朱懋道北上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古风其四十三
    周穆八荒意。汉皇万乘尊。淫乐心不极。雄豪安足论。西海宴王母。北宫邀上元。瑶水闻遗歌。玉杯竟......
  • 古风其十八
    天津三月时。千门桃与李。朝为断肠花。暮逐东流水。前水复后水。古今相续流。新人非旧人。年年桥......
  • 江行寄远
    刳木出吴楚,危槎百馀尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江......
  • 妾薄命
    汉帝宠阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂......
  • 古风其五
    太白何苍苍。星辰上森列。去天三百里。邈尔与世绝。中有绿发翁。披云卧松雪。不笑亦不语。冥栖在......
  • 奉和石斋先生见寄(三首)
    山亭水阁此何春,瘦马犹存踣铁身。珍重东风休料峭,今年花比去年贫。...