字典帮 >古诗 >送朱懋道北上诗意和翻译_明代诗人周诗
2025-09-07

送朱懋道北上

明代  周诗  

月明愁向此宵多,执手河梁意若何。
千里云山青不断,片帆何处宿烟波。

送朱懋道北上翻译及注释

《送朱懋道北上》是明代诗人周诗所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月明愁向此宵多,
执手河梁意若何。
千里云山青不断,
片帆何处宿烟波。

诗意:
这个夜晚,明亮的月光中充满了愁苦。
我们手牵手站在河边,心中的感慨何尽。
千里之外的云山依旧苍翠无垠,
远处的船帆停泊在烟雾弥漫的波涛中。

赏析:
这首诗词以明亮的月光为背景,表达了诗人内心的愁苦之情。诗人通过描绘夜晚的月明和两人手牵手站在河梁旁的情景,表达了他们的心意难以言表。月明的夜晚常常使人感到孤独和忧伤,正如诗中的愁苦之情。诗中提到的千里云山青不断,点明了远方的山川景色依然美丽,与诗人内心的愁苦形成鲜明的对比。而远处的船帆停泊在烟雾弥漫的波涛中,给人以遥远和神秘的感觉。整首诗以简洁的语言勾勒出诗人的内心情感和对远方的思念之情,营造出一种寂寥、忧愁的意境,让读者在阅读中感受到作者的情感共鸣。

送朱懋道北上拼音读音参考

sòng zhū mào dào běi shàng
送朱懋道北上

yuè míng chóu xiàng cǐ xiāo duō, zhí shǒu hé liáng yì ruò hé.
月明愁向此宵多,执手河梁意若何。
qiān lǐ yún shān qīng bù duàn, piàn fān hé chǔ sù yān bō.
千里云山青不断,片帆何处宿烟波。


相关内容11:

赠庞西达将军

入栖贤山逢朱大

寄杨子东

朝谒皇陵

始发建邺登龙江山祠感怀有作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 池口舟中见九华山
    贞履无素期,劳生意恒窘。谁云戒戎路,曾是返初隐。水宿淹长晷,山行阻修畛。缥缈对雄标,巑岏发......
  • 写江岫春晴图
    汀洲碧草生,凫雁动春声。莫上高亭望,能伤送别情。...
  • 次韵宋学士见寄(四首)
    商颜有神芝,岂徒乐苦饥。可以起沉疴,可以滋容辉。乞身在强健,行乐须及时。愿言赋归来,慰我朝......
  • 汴上逢夏左伯孝廉
    雨雪满夷山,相逢逆旅间。寒云依竹屏,微月映柴关。酒半思陈迹,灯前认旧颜。廿年今邂逅,忍复送......
  • 杂兴(三首)
    大字书便老眼,小弦声恼闲情。养得人来疏懒,枉教天与聪明。...
  • 梦还京
    自去长干侧,终年桂岭西。新秋望乡处,无奈白云迷。...