梅花山茶诗意和翻译_宋代诗人范成大

月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。

梅花山茶作者简介

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

梅花山茶翻译及注释

诗词：《梅花山茶》

月淡玉逾瘦，
雪深红欲燃。
同时不同调，
聊用慰衰年。

中文译文：
月色淡如玉，更显得寂寞瘦弱，
雪深处的红色仿佛要燃烧起来。
虽然同时出现，却有着不同的美感，
只是为了让我在衰老的岁月中稍感安慰。

诗意和赏析：
这首诗词《梅花山茶》是宋代诗人范成大创作的作品。诗人以梅花和山茶花作为意象，表达了对岁月流转中光阴易逝、人事易变的感慨和思考。

首句"月淡玉逾瘦"以淡雅的月色来描绘诗人内心的孤寂和脆弱。诗中的"玉逾瘦"形象地表达了月色的苍白和纤细，传达出一种凄美的情感。

接着，诗人运用对比的手法，将雪深处的红色与淡雅的月色相对照，以"雪深红欲燃"来形容山茶花的艳丽和热烈。这里的"红欲燃"表达了山茶花的热情奔放，形成了与前句月色的对比，凸显出诗人内心的复杂情感。

最后两句"同时不同调，聊用慰衰年"表达了诗人对生活的思考和抚慰。诗人认识到人生中同时存在着各种不同的境遇和情感，只是为了在衰老的岁月中找到一丝慰藉和安慰。这种对生活的深刻思考和对自身处境的认知，体现了诗人对人生的思索和对光阴易逝的感慨。

整首诗以简洁的语言、独特的意象和深刻的情感，表达了范成大对时光流转和生命的短暂感到的思考。通过对梅花和山茶花的描绘，诗人展示了人生的无常和岁月的残忍，同时也表达了对生活的珍惜和对人性的理解。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，传递着深远的人生哲理。