字典帮 >古诗 >题袁追远亭诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-07

题袁追远亭

宋代  魏了翁  

朱枣离离实已稀,白云閒傍陇头飞。
囝思郎罢那得见,父曰子行胡不归。
树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违。
舍南舍北寻遗响,衰草寒烟夕照晞。

题袁追远亭翻译及注释

《题袁追远亭》是宋代诗人魏了翁所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
朱枣离离实已稀,
白云閒傍陇头飞。
囝思郎罢那得见,
父曰子行胡不归。
树静风号终莫待,
桂芳椿老苦相违。
舍南舍北寻遗响,
衰草寒烟夕照晞。

诗意:
这首诗词表达了诗人袁追远的思念之情。诗人通过描绘朱枣稀疏、白云飘飞的景象,表达了他内心深处的孤独和思念之情。他思念的对象是一个名叫郎的人,但郎已经离开了,无法再见面。诗人在诗中引用了父亲的话语,父亲询问为何不回来,暗示了诗人应该回到家乡的呼唤和期盼。

赏析:
这首诗以朴实的语言和平淡的叙述展现了诗人内心的情感。通过描绘自然景物,如离离稀疏的朱枣和飘飞的白云,诗人将自然与情感相结合,传达了他内心的孤独和思念之情。诗人借父亲的话语,进一步强调了家乡的思念和回归之意。最后两句描述了舍南舍北寻遗响、衰草寒烟夕照晞,给人一种凄凉、寂寞的感觉,正好与诗人内心的孤独和思念相呼应。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人深沉的情感和对家乡的思念之情。通过描绘自然景物和借用父亲的话语,诗人将个体的情感与普遍的人生境遇相结合,使诗词具有共鸣的力量。这首诗词在表达个人情感的同时,也具有了更深层次的思考和意义,给人以启示和思索。

题袁追远亭拼音读音参考

tí yuán zhuī yuǎn tíng
题袁追远亭

zhū zǎo lí lí shí yǐ xī, bái yún xián bàng lǒng tóu fēi.
朱枣离离实已稀,白云閒傍陇头飞。
jiǎn sī láng bà nà de jiàn, fù yuē zi xíng hú bù guī.
囝思郎罢那得见,父曰子行胡不归。
shù jìng fēng hào zhōng mò dài, guì fāng chūn lǎo kǔ xiāng wéi.
树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违。
shě nán shě běi xún yí xiǎng, shuāi cǎo hán yān xī zhào xī.
舍南舍北寻遗响,衰草寒烟夕照晞。


相关内容11:

题永州唐德明竹园

汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和

筠州同陈主簿游园

石家洞口

猛虎行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湘江曲
    湘江无潮水,日夜一向流。别心无彼此,两处各悠悠。...
  • 中夕
    中夕独依依,闲行未掩扉。水边山出月,松上雨沾衣。棹响初如近,萤光渐欲稀。不甘尘内事,长与此......
  • 昭君词
    琵琶弹得是胡音,上马低蛾泪滴襟。画匠枉教延寿死,相如作赋得黄金。...
  • 游雁荡山八首·能仁寺
    寺置有碑传,观音岩石前。殿高灯焰短,山合磬声圆。窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。清游人岂识,谓不似......
  • 酬赠徐玑
    每到斋门敲始应,池禽双戏动清波。爱闲却道无官好,信僻如嫌有客多。字学晋碑终日写,诗成唐体要......
  • 曾少卿约饮即席赋
    深院帘旌昼掩门,海牛挂出好乾坤。日烘花影涨春腻,风撼柳丝明醉痕。极目翦来齐翠嶂,关心看不断......