字典帮 >古诗 >花诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-09-03

唐代  黄滔  

莫道颜色如渥丹,莫道馨香过vK兰。
东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。

花翻译及注释

花未必如渥丹般娇艳,
花未必比兰花更芬芳。
东风吹来花瓣绽放,却也吹落一地花瓣,
明天的花朵有谁来欣赏今天的美丽。

中文译文:
不要说花的颜色如同美丽的红脂一样鲜艳,
不要说花的香气胜过世间最香的兰花。
东风吹来,花儿开放又凋谢,
明天的人将如何欣赏今天的美丽呢?

诗意和赏析:
这首诗描绘了花的美丽短暂的一瞬间,同时也表达了对于美的珍惜和对于流逝的悲叹。诗中列举了花没有渥丹般的颜色和兰花的香气的例子,打破了传统对于花的美的惯常描述。花虽然美丽,但它的美丽是短暂的,像东风一吹就凋谢。诗人最后提问明天的人将如何欣赏今天的美丽,提醒人们要珍惜眼前的美,因为美丽的事物会随着时间的推移而消逝。整首诗以简洁凝练的语言,表达了对于美丽的瞬间的思考和对于时间的感慨。

花拼音读音参考

huā

mò dào yán sè rú wò dān, mò dào xīn xiāng guò vK lán.
莫道颜色如渥丹,莫道馨香过vK兰。
dōng fēng chuī zhàn hái chuī luò, míng rì shuí wèi jīn rì kàn.
东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。


相关内容11:

公子重耳对秦客

木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行

秦楼月·芳菲歇

古离别

赠道者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔歌子
    柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮......
  • 浣溪沙
    明日酒醒,雪大作,又作二首覆块青青麦未苏。江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。雨脚半收檐断线,......
  • 悲歌行
    悲来乎,悲来乎。主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。悲来不吟还不笑,天下无人知我心。君有数斗酒......
  • 门有万里客行
    门有万里客,问君何乡人。褰裳起从之,果得心所亲。挽裳对我泣,太息前自陈。本是朔方士,今为吴......
  • 随园记
    金陵自北门桥西行二里,得小仓山,山自清凉胚胎,分两岭而下,尽桥而止。蜿蜒狭长,中有清池水田......
  • 怨王孙(春暮)
    帝里春晚。重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传。恨绵绵。多情自是多沾惹。难拚舍又是寒......