字典帮 >古诗 >题文川村居诗意和翻译_唐代诗人滕白
2025-09-08

题文川村居

唐代  滕白  

种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。

题文川村居作者简介

滕白,宋初人。尝以户部判官为南面前转运使,并官工部郎中。事见《直斋书录解题》卷二○。有《滕工部集》一卷,已佚。今录诗六首。

题文川村居翻译及注释

《题文川村居》是唐代滕白创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老翁在文川村居中的生活场景。

种茶岩接红霞坞,
灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪,
海棠花下戏儿孙。

中文译文:

在种茶岩的接红霞的山坡上,
灌溉稻田的泉水滋养着白石根。
一个皤腹的老翁,他的眉毛像雪一样白,
在海棠花下和儿孙们玩耍。

诗意和赏析:

《题文川村居》以描绘老翁在田园中的安乐生活为主题。诗词的第一句描述了文川村的美景,种茶岩与红霞坞相连,构成了一个美丽的地方。第二句则描绘了泉水灌溉着稻田,使白石生根,展示了田园的富饶和生机。接下来的两句则是以老翁为中心,形象地描绘了他的皤腹、白眉和他在海棠花下与儿孙们玩耍的情景。

整首诗词通过描绘自然景物和老翁的形象,表现了田园生活的宁静和快乐。老翁的皤腹和白色眉毛,象征着年迈,但他依然能够在美丽的自然环境中与儿孙们一起玩耍,展现了他的活力和幸福感。这首诗词以简洁明快的语言,展示了诗人对自然和田园生活的热爱,同时也传达了对老年人活力和幸福的赞美。

题文川村居拼音读音参考

tí wén chuān cūn jū
题文川村居

zhǒng chá yán jiē hóng xiá wù, guàn dào quán shēng bái shí gēn.
种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
pó fù lǎo wēng méi sì xuě, hǎi táng huā xià xì ér sūn.
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。


相关内容11:

堠子

金山

送无著禅师归新罗

瑟瑟钗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 薛卿教长行歌(时量移湖州别驾)
    桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双......
  • 和潘安仁金谷集
    太守龙为马,将军金作车。香飘十里风,风下绿珠歌。莫怪坐上客,叹君庭前花。明朝此池馆,不是石......
  • 寄白阁默公
    已知归白阁,山远晚晴看。石室人心静,冰潭月影残。微云分片灭,古木落薪干。后夜谁闻磬,西峰绝......
  • 隔墙花
    颜色尤难近,馨香不易通。朱门金锁隔,空使怨春风。...
  • 征妇怨
    金闺寂寞罢妆台,玉箸阑干界粉腮。花落掩关春欲暮,月圆欹枕梦初回。鸾胶岂续愁肠断,龙剑难挥别......
  • 经李白墓
    夜郎归未老,醉死此江边。葬阙官家礼,诗残乐府篇。游魂应到蜀,小碣岂旌贤。身没犹何罪,遗坟野......