字典帮 >古诗 >池莲诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-22

池莲

宋代  郭印  

疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。

池莲翻译及注释

《池莲》是宋代诗人郭印的作品,描绘了作者在疏池中养白莲的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

池莲
疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。

译文:
在疏散的池塘中,养着洁白的莲花,意图创造夏天的景色。
郁郁葱葱,绿色初次齐整,便形成一片宁静的环境。
尽管没有像藕那样的船只,但风味却与玉井相似。
水仙花从何处而来,清晨的露水浸润着它们的容颜。
因缺少社交中的朋友,整日只有孤影相伴。
爽朗的气息进入人的心怀,使人清醒而振奋。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在疏散的池塘中养白莲的情景,通过对莲花、绿色和自然元素的描写,展现了一幅清新宁静的景象。蓝天、绿水、白莲相映成趣,给人一种宜人的感觉。

诗中表达了诗人的孤独之情,他缺乏社交中的朋友,整日只有自己和莲花相伴。然而,即使在孤独中,他通过观赏莲花、感受自然的气息,使自己的心灵得到了滋养和慰藉。最后两句表达了清新气息进入人的内心,使人振奋醒悟。

这首诗通过对自然景物的描绘,展现了作者内心的情感和对自然的热爱。诗中融入了自然与人的交融,强调了自然景色对人的心灵的滋养和激励作用。整首诗以简洁明快的语言,抒发了作者孤独而又对自然的热爱之情,给人以宁静、清新的感受。

池莲拼音读音参考

chí lián
池莲

shū chí yǎng bái lián, gù zuò xià shí jǐng.
疏池养白莲,故作夏时景。
tián tián lǜ chū qí, biàn chéng qīng jìng jìng.
田田绿初齐,便成清净境。
suī wú ǒu rú chuán, fēng wèi tóng yù jǐng.
虽无藕如船,风味同玉井。
shuǐ xiān hé chǔ lái, lù yì chén zhuāng jìng.
水仙何处来,露浥晨妆靓。
kǔ fá shè zhōng yǒu, yǒng rì duì gū yǐng.
苦乏社中友,永日对孤影。
shuǎng qì rù rén huái, mǐng dǐng wèi zhī xǐng.
爽气入人怀,酩酊为之醒。


相关内容11:

何耕道还邛南赠诗为别

九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧

凌虚台

和元汝功登城有感

御风桥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和蒲大受王园泛舟用文老韵
    江边春色动,水面縠文生。阳和先着力,岸柳摇金晶。草木有欣意,人心随物情。日暮不知返,逍遥兴......
  • 次韵宋南伯感怀三首
    青山含远意,白云弄奇姿。唤客早归来,一洗尘土衣。岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。危邦固难入,贤哲多......
  • 刘谊夫见寄云溪之什用前韵
    身堕樊笼里,心游浦溆边。晚风传牧笛,落日漾渔船。山接无穷树,江连不尽天。凭谁图此景,彷佛似......
  • 蜀州试闱登楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧
    棘闱倦羁束,何异韝上鹰。突兀有高楼,寸目堪远凝。雨残空正霁,暑尽秋初澄。西山横一天,奇峰矗......
  • 送朱仲远樊唐老趋阙奉大对
    充城环髡山,南岭独秀郁。何以获佳称,上有朱凤集。三载争一鸣,朝阳整云翮。今年二妙飞,好语哄......
  • 送董守
    房相风流远,寥寥四百年。西湖有陈迹,水竹尚苍然。公来刺是邦,鱼鸟亦安全。官閒得放旷,乐事踵......