字典帮 >古诗 >送董守诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-09-06

送董守

宋代  郭印  

房相风流远,寥寥四百年。
西湖有陈迹,水竹尚苍然。
公来刺是邦,鱼鸟亦安全。
官閒得放旷,乐事踵前贤。
亭台一增饰,草木发夭妍。
瓜期秋风来,岁月惊翩翩。
长桥淡孤月,老树含愁烟。
赖有庞眉叟,送行赍百钱。

送董守翻译及注释

《送董守》这首诗是宋代诗人郭印所作。诗中描绘了董守离别之际的情景,以及对他的祝福和送别。

这首诗的中文译文是:

房相风流远,
寥寥四百年。
西湖有陈迹,
水竹尚苍然。
公来刺是邦,
鱼鸟亦安全。
官閒得放旷,
乐事踵前贤。
亭台一增饰,
草木发夭妍。
瓜期秋风来,
岁月惊翩翩。
长桥淡孤月,
老树含愁烟。
赖有庞眉叟,
送行赍百钱。

这首诗表达了对董守的送别和祝福之情。诗人郭印以简洁而含蓄的语言,展示了董守离别时的景象和情感。

诗中提到了房相,指的是旧时的名臣房琯,他的风采已过去了四百年。诗人接着描述了西湖的美景,水中的竹子依然苍翠欲滴。董守作为一位官员,来此辅佐国家,使得鱼鸟等生物能够安居乐业。

董守在官职闲暇之余,可以尽情地享受自由自在的时光,继承前人的智慧和优点,从而延续了快乐的事业。园林亭台重新修葺,花草树木变得更加妍媚。诗人意味着瓜果成熟的时候秋风会来,时光如同飞翔的鸟儿般令人惊叹。

长桥上的月亮显得苍白孤单,老树之间弥漫着忧伤的烟雾。然而,庞眉叟(庞德公)在此刻送别董守,并赠送了一百钱,使得董守能够在旅途中得到照顾。

整首诗以简练的语言和清晰的意象,抒发了对董守的深情送别和祝福,并通过描绘自然景物和岁月的变迁,表达了对时光流逝和人事更迭的感慨。

送董守拼音读音参考

sòng dǒng shǒu
送董守

fáng xiāng fēng liú yuǎn, liáo liáo sì bǎi nián.
房相风流远,寥寥四百年。
xī hú yǒu chén jī, shuǐ zhú shàng cāng rán.
西湖有陈迹,水竹尚苍然。
gōng lái cì shì bāng, yú niǎo yì ān quán.
公来刺是邦,鱼鸟亦安全。
guān xián dé fàng kuàng, lè shì zhǒng qián xián.
官閒得放旷,乐事踵前贤。
tíng tái yī zēng shì, cǎo mù fā yāo yán.
亭台一增饰,草木发夭妍。
guā qī qiū fēng lái, suì yuè jīng piān piān.
瓜期秋风来,岁月惊翩翩。
cháng qiáo dàn gū yuè, lǎo shù hán chóu yān.
长桥淡孤月,老树含愁烟。
lài yǒu páng méi sǒu, sòng xíng jī bǎi qián.
赖有庞眉叟,送行赍百钱。


相关内容11:

和元汝功登城有感

御风桥

送赞可参议赴临安粹三首

和时升种竹韵

张都统怀古四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送朱仲远樊唐老趋阙奉大对
    充城环髡山,南岭独秀郁。何以获佳称,上有朱凤集。三载争一鸣,朝阳整云翮。今年二妙飞,好语哄......
  • 蜀州试闱登楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧
    棘闱倦羁束,何异韝上鹰。突兀有高楼,寸目堪远凝。雨残空正霁,暑尽秋初澄。西山横一天,奇峰矗......
  • 池莲
    疏池养白莲,故作夏时景。田田绿初齐,便成清净境。虽无藕如船,风味同玉井。水仙何处来,露浥晨......
  • 次韵邵子文感春之什
    池塘不似昔年春,蝶乱蜂狂更恼人。莫傍花丛看婉娩,且怀诗卷诵清新。山林祗管萦魂梦,寰宇无端变......
  • 张持道生辰三首
    妙喜生摩诘,长庚梦谪仙。宝阶三道降,凉月九分圆。黑发功名地,红尘世俗缘。乾坤思整顿,休慕竹......
  • 次韵宋正纪见贻
    欲蹑神仙境,深穷道德经。坎男元服素,离女自披青。有意閒眠日,无心出戴星。但令炉灶暖,丹熟自......