字典帮 >古诗 >怀潇湘即事寄友人诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-09

怀潇湘即事寄友人

唐代  齐己  

浸野淫空澹荡和,十年邻住听渔歌。
城临远棹浮烟泊,寺近闲人泛月过。
岸引绿芜春雨细,汀连斑竹晚风多。
可怜千古怀沙处,还有鱼龙弄白波。

怀潇湘即事寄友人作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

怀潇湘即事寄友人翻译及注释

《怀潇湘即事寄友人》是唐代诗人齐己创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒凉的野地沐浴着广袤而悠远的天空,宁静而平和。
十年来,我住在潇湘地区,时常能听到渔歌的声音。
城市坐落在远处,浮在烟雾弥漫的水面上,
寺庙靠近,偶尔有人划船经过月光下。
岸边引来嫩绿的芦苇,春雨轻柔细密,
汀岸上一片斑斓的竹子,在晚风中摇曳。
我心怀着对沙的无限思念,如此可怜,
还有鱼和龙嬉戏在波浪上。

诗意和赏析:
《怀潇湘即事寄友人》这首诗情意思隽永感人,充满了对故乡的思念和对自然景色的描绘。诗人齐己在潇湘地区居住了十年,对这片土地产生了深厚的感情。

诗中表现出的沉静恬淡的氛围,反映了齐己内心深处对潇湘地区的热爱和钟爱。诗句中描绘了冷静而宽广的天空、明净而宁静的野地、浮动在水面上的烟雾和嬉戏的鱼龙等景色,以及闲适的渔歌和寺庙的宁静。

诗人用简洁而准确的语言描绘了自然景色,使读者能够感受到作者内心的平静、宁静和放松,同时也让读者对潇湘地区产生了浓厚的兴趣和好奇心。

诗人对沙和鱼龙的思念,表达了对故乡的思念之情。这种怀念并不局限于时间和空间,它超越了现实的限制,让人们感受到了一种深沉和永恒的情感。

总而言之,这首诗在清新淡雅的词句之间,传达了诗人对潇湘地区的深情厚意,展现了悠远而宁静的自然景色,以及对故乡和沙的深深的思念之情。

怀潇湘即事寄友人拼音读音参考

huái xiāo xiāng jí shì jì yǒu rén
怀潇湘即事寄友人

jìn yě yín kōng dàn dàng hé, shí nián lín zhù tīng yú gē.
浸野淫空澹荡和,十年邻住听渔歌。
chéng lín yuǎn zhào fú yān pō,
城临远棹浮烟泊,
sì jìn xián rén fàn yuè guò.
寺近闲人泛月过。
àn yǐn lǜ wú chūn yǔ xì, tīng lián bān zhú wǎn fēng duō.
岸引绿芜春雨细,汀连斑竹晚风多。
kě lián qiān gǔ huái shā chù, hái yǒu yú lóng nòng bái bō.
可怜千古怀沙处,还有鱼龙弄白波。


相关内容11:

风琴引

赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵

荆渚寄怀西蜀无染大师兄

湘中春兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵酬谢尊师见赠二首(师欲调举)
    南国搜奇久,偏伤杜甫坟。重来经汉浦,又去入嵩云。旧别人稀见,新朝事渐闻。莫将高尚迹,闲处傲......
  • 寄寻萍公
    闻在湓城多寄住,随时谈笑浑尘埃。孤峰恐忆便归去,浮世要看还下来。万顷野烟春雨断,九条寒浪晚......
  • 句
    惟有樽前今夜月,当时曾照堕楼人。梧桐叶老蝉声死,一夜洞庭波上风。(见张为《主客图》)...
  • 怀巴陵
    垂白堪思大乱前,薄游曾驻洞庭边。寻僧古寺沿沙岸,倚杖残阳落水天。兰蕊蔫菸骚客庙,烟波晴阔钓......
  • 谢人寄南榴卓子
    幸附全材长,良工劚器殊。千林文柏有,一尺锦榴无。品格宜仙果,精光称玉壶。怜君远相寄,多愧野......
  • 春风曲
    春风有何情,旦暮来林园。不问桃李主,吹落红无言。...