字典帮 >古诗 >望月台诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-09-10

望月台

宋代  喻良能  

滟滟冰轮林上头,烟锁雾敛桂花浮。
要看夜静天如水,莫遣疏帘不上钩。

望月台翻译及注释

诗词:《望月台》
朝代:宋代
作者:喻良能

滟滟冰轮林上头,
烟锁雾敛桂花浮。
要看夜静天如水,
莫遣疏帘不上钩。

【中文译文】
明亮的月光洒在冰冷的林间,
烟雾缭绕,雾气弥漫,桂花飘浮其间。
渴望欣赏宁静的夜空,宛如平静的水面,
不要让松散的窗帘阻挡住视线。

【诗意与赏析】
《望月台》是宋代文人喻良能创作的一首抒情诗词。它以简明的语言和优美的意象,表达了对夜空和月光的赞美,同时也透露出作者内心的情感和渴望。

诗的开篇,“滟滟冰轮林上头”,形容月光如轮般洒落在冰冷的林间。这里的“滟滟”表达了月光的明亮和闪烁的特点,给人以清新的感觉。“冰轮”则形象地描绘了月亮的圆形,与冰相连,增加了冷凉的氛围。整个景象给人以冷静、宁静的感受。

接着,“烟锁雾敛桂花浮”,通过运用烟雾、雾气和桂花等意象,将月光的明亮与夜晚的朦胧相结合。烟雾和雾气的出现,弥散在桂花之间,使得整个画面更加朦胧、迷离。这种模糊的美感给人以神秘、梦幻的感觉,也进一步凸显了作者对夜晚的渴望。

接下来,“要看夜静天如水”,表达了作者对宁静夜空的渴望。这里的“夜静”揭示了作者内心的平静和追求,他希望能够欣赏到一片宁静的夜空。将夜空比作水面,强调了其平静如镜的特点,给人以一种澄澈、安详的感觉。

最后一句,“莫遣疏帘不上钩”,表达了作者对窗帘的期望。他希望窗帘能被拉起,不要阻挡他观赏夜空的视线。这句话既是对外在环境的期待,也暗示了内心的渴望能够得到满足。

整首诗词以简洁、精练的语言展现了作者对夜空和月光的美好向往。通过清新的意象、柔和的笔调和内心的表达,喻良能成功地营造出一种安静、神秘的诗意氛围,让读者沉浸其中,领略自然之美和内心的悸动。

望月台拼音读音参考

wàng yuè tái
望月台

yàn yàn bīng lún lín shàng tou, yān suǒ wù liǎn guì huā fú.
滟滟冰轮林上头,烟锁雾敛桂花浮。
yào kàn yè jìng tiān rú shuǐ, mò qiǎn shū lián bù shàng gōu.
要看夜静天如水,莫遣疏帘不上钩。


相关内容11:

浇花

何司业和屋字诗见诒次韵奉酬

园中口占

奉酬鲍仲山机宜见赠

次韵赵景明初见梅花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中至上竺
    云满千山雨满川,肩舆来礼白衣仙。山间秋色知多少,总在危檐缭槛前。...
  • 检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨
    文字名三世,精神运五兵。徒看遗墨在,却叹曲池平。浙右频犀麈,江东几兕觥。倡酬今已矣,抚卷泪......
  • 读韩诗有感用介甫体
    少陵无人谪仙死,吏部文章日月光。半世遑遑就选举,十年蠢蠢随朝行。...
  • 华峰亭
    华峰抱紫翠,兹亭瞰清幽。春林罗画屏,新月吐玉钩。宛如东屯居,恍若南涧游。信美吾亦乐,特用慰......
  • 陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十饼为
    八郡经生满鱣堂,那能斗酒博西凉。晚年刻意玄虚讲,蚤岁留心翰墨场。怜我无毡寒坐客,分公燕寝旧......
  • 晓行
    树头鸟语落虚檐,清梦惊回睡未厌。笑跨紫骝穿绿径,晴云凉月正纖纖。...