字典帮 >古诗 >南徐怀古诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-07-24

南徐怀古

宋代  王令  

昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
大江冥冥截海流,铁瓮城高排万虎。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。

南徐怀古作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

南徐怀古翻译及注释

《南徐怀古》是一首宋代诗词,作者王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日的战斗中流淌的鲜血已凝结成土地,
而今天的人们常怀念昔日人民的苦难。
大江浩渺无边地汇入海洋,
高耸的铁瓮城堡排列着万头猛虎。
天地尚未决定,龙蛇依然争斗不休,
太阳和月亮必将回归仁义之主。
江山本不属于英雄,
英雄自负江山而去世。

诗意:
这首诗词描绘了南徐地区的历史与现状,以及对过去和现在的反思。诗人通过描述过去的战争和痛苦,表达了对昔日人民的怀念之情。同时,他也对当今社会的现状进行了观察和思考。大江奔流入海,形容了壮阔的自然景观,而高耸的城堡象征着权力和力量。作者认为,现实世界仍然存在着争斗和纷争,但最终正义与仁爱将会主导一切。他提醒人们,江山并非英雄的私有物,那些自以为拥有江山的英雄也会离世。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,揭示了历史的沧桑和人生的无常。它表达了对过去时光的怀念,同时也对现实社会的现状进行了思考。诗人将大江和城堡作为象征,展现了自然景观和人类建构的社会秩序之间的对比。他呼吁人们追求真正的正义和仁爱,并警示那些以权力和江山为荣的人们。整首诗词在表达作者对历史和现实的思考和感慨之余,也启示读者对于社会和人生的深思。

南徐怀古拼音读音参考

nán xú huái gǔ
南徐怀古

xī rén zhàn xuè huà wéi tǔ, jīn rén cháng huái xī rén kǔ.
昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
dà jiāng míng míng jié hǎi liú, tiě wèng chéng gāo pái wàn hǔ.
大江冥冥截海流,铁瓮城高排万虎。
qián kūn wèi dìng lóng shé zhēng, rì yuè xū guī rén yì zhǔ.
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
jiāng shān běn bù wéi yīng xióng, yīng xióng zì fù jiāng shān sǐ.
江山本不为英雄,英雄自负江山死。


相关内容11:

龙池二绝

喜雨五首

蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝

月蚀

杂咏一百首·徐甲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏一百首·木兰
    出塞男儿勇,还乡女子身。尚能吞北虏,断不慕西邻。...
  • 和乡侯灯夕六首
    颇闻珠履从騑骖,士女憧憧忘北南。墨客共延素娥桂,鳏翁未遗细君柑。坐窗书癖惟孤炷,森戟诗豪且......
  • 受用
    阮遥集平生几屐,晏平仲半世一裘。秃翁受用能多少,槲叶为衣荷盖头。...
  • 寄都下二三子失举二首
    翘翘数子拔群伦,落笔文章妙有神。清世暂时藏琬琰,红尘终不卧麒麟。淹留京国三年客,牢落江河一......
  • 上杭帅吕舍人
    玉海澄中粹,金山拔外佳。无前谁与敌,独进不容偕。列象明星璧,遗思结馆娃。一麾迎日下,四海望......
  • 寄吕惠卿吉甫兼简林伯通
    踆踆门外马,客至知谓谁。昔面尚未逢。那论心相知。揖客拜上堂,谢客辱弗遗。寒暑相问酬,唯诺坐......