字典帮 >古诗 >彭山县君诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-24

彭山县君

宋代  文同  

公馆静寥寥,园亭景物饶。
溪光明短彴,枝影荫危谯。
山鸟忽双下,池鱼时一跳。
主人王事简,文酒日逍遥。

彭山县君翻译及注释

《彭山县君》是宋代文同创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

公馆静寥寥,
园亭景物饶。
溪光明短彴,
枝影荫危谯。

山鸟忽双下,
池鱼时一跳。
主人王事简,
文酒日逍遥。

中文译文:
彭山县君的宅邸静谧空旷,
园亭中的景物丰富多彩。
溪水的光明在短暂的时间里闪烁,
树枝的影子在危险的谯楼上投下阴凉。

山上的鸟儿突然成双地降落,
池塘中的鱼儿时而跃出水面。
主人对政务的关注很简单,
以文学和美酒度过自在的日子。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了彭山县君的宅邸和周围的景物。公馆静谧空旷,园亭中的景物繁多,给人一种宁静和富饶的感觉。溪水的光明在短暂的时间里闪烁,树枝的影子在高楼上投下阴凉,给人以清凉和防护的感觉。山鸟突然成双地降落,池塘中的鱼儿时而跃出水面,展现了自然界中的生动景象。

主人对政务的关注很简单,他过着自由自在、无拘无束的生活,以文学和美酒为伴。整首诗词表达了彭山县君宅邸的恬静和富足,以及主人对繁琐事务的淡然态度和追求自由自在的生活态度。

这首诗词运用了自然景物的描写,通过对溪水、树枝、山鸟、池鱼等形象的描绘,展现了宅邸的宁静和富饶,以及主人的闲适和追求自由的心境。整体氛围轻松愉悦,给人以舒适和愉快的感受。

彭山县君拼音读音参考

péng shān xiàn jūn
彭山县君

gōng guǎn jìng liáo liáo, yuán tíng jǐng wù ráo.
公馆静寥寥,园亭景物饶。
xī guāng míng duǎn zhuó, zhī yǐng yīn wēi qiáo.
溪光明短彴,枝影荫危谯。
shān niǎo hū shuāng xià, chí yú shí yī tiào.
山鸟忽双下,池鱼时一跳。
zhǔ rén wáng shì jiǎn, wén jiǔ rì xiāo yáo.
主人王事简,文酒日逍遥。


相关内容11:

兴平原上赤热因寄永寿同年

普州三亭·东溪亭

盖宽饶

悯雨

题开元寺水阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 许公华遗潘衡墨云其女所造也
    潘公之墨东坡诀,只今有女能传业。许郎来自大江西,手探玄圭出箱箧。磨挲熟视家风在,款识明明笔......
  • 江上逢许逸人
    是非处处生尘埃,惟君襟抱无嫌猜。收帆依雁湓浦宿,带雨别僧衡岳回。芳樽稍驻落日唱,醉袖更拂长......
  • 西崦
    一重仍一掩,少有外人知。杖屦归来处,斜阳隐半规。...
  • 张子公招饭灵感院
    生舆响肩舻哑哎,芙蕖城晓六月秋。露华犹泫草光合,晨气欲动荷香浮。给孤独园赖君到,伊蒲塞供为......
  • 题双岩堂
    老子徜徉地,岩幽想像间。绿阴城角路,青嶂屋头山。簿领惟生睡,壶觞不解颜。使人留眼处,龛壁字......
  • 东斋闷书
    读书已无效,何用转劳苦。闲斋幸无事,日共古人语。古人议论好,善恶皆有补。舍此欲奚为,惟应睡......