字典帮 >古诗 >秋宵辞诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-11-29

秋宵辞

宋代  白玉蟾  

吾身如浮云,缥缈归无家。
又如孤飞雁,不鸣跧蓼花。
路傍多青草,无语阅岁华。
野外亦有兰,抱香委泥沙。
夫岂造物者,故欲孤此邪。

秋宵辞翻译及注释

《秋宵辞》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我的身体像流动的云彩,飘渺无定,无处归宿。
又像独自飞翔的雁,不在蓼花丛中啼鸣。
路旁长满青草,默默地目睹岁月的变迁。
野外也有着兰花,香气扑鼻却被泥沙遮掩。
难道造物主本意就是让我孤独于此吗?

诗意:
《秋宵辞》通过描绘自然景物,表达了诗人内心的孤独和无依无靠的境遇。诗中的云彩和飞雁都象征着诗人流浪不定的命运和无法找到归宿的困境。诗人通过描述路旁的青草和野外的兰花,表达了对岁月流转和生命的感慨,以及对自身处境的思考和疑问。最后,诗人对造物主的设定表示疑惑,认为或许造物主本意就是让他孤独于世。

赏析:
《秋宵辞》以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的孤独和无家可归的境遇。通过运用自然景物的隐喻,诗人将自身的情感与自然环境相融合,以此表达出对生命的思考和对命运的疑惑。诗中的云彩、飞雁、青草和兰花等形象描绘生动,给人一种寂寥孤独的情感。最后的疑问句"夫岂造物者,故欲孤此邪"反映了诗人对造物主意图的质疑,思考自己的存在和命运的安排。

整体而言,这首诗词以简洁而深沉的语言展现了人生的孤独和对命运的思考,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和对自身处境的疑问。它以朴素的词句传达了诗人深邃的内心世界,给人以思考和共鸣的空间。

秋宵辞拼音读音参考

qiū xiāo cí
秋宵辞

wú shēn rú fú yún, piāo miǎo guī wú jiā.
吾身如浮云,缥缈归无家。
yòu rú gū fēi yàn, bù míng quán liǎo huā.
又如孤飞雁,不鸣跧蓼花。
lù bàng duō qīng cǎo, wú yǔ yuè suì huá.
路傍多青草,无语阅岁华。
yě wài yì yǒu lán, bào xiāng wěi ní shā.
野外亦有兰,抱香委泥沙。
fū qǐ zào wù zhě, gù yù gū cǐ xié.
夫岂造物者,故欲孤此邪。


相关内容11:

丁亥岁朝把笔

寒碧

次韵东坡蒲涧寺二首

对月六首

题武夷五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄
    夜凉莫听野猿哀,觉我枯肠转九回。淅淅秋风吹性水,淹淹暮雨滴心灰。自怜孤影青灯下,曾作神霄故......
  • 西龙道院
    溪影山光浸晓寒,空庭人马报平安。梦回非想天中界,身是无怀国裹官。桑葚青红鸠澒洞,麦花开落雉......
  • 初夏
    城中厌雨过清和,偶出西郊野兴多。蚕簇趁晴方摘茧,麦场经润欲生蛾。...
  • 山居五首
    竹风瑟瑟野猿号,月下酣眠不脱蓑。恐至丹炉伤白蚁,懒烧松烛惜飞蛾。...
  • 秋宵辞
    佳人遽成古,冰魂唤不譍。料得冥冥中,怜我身如僧。松间一太息,树吼苍云崩。幽愁积如山,心上一......
  • 奉酬臞菴李侍郎
    酒红沁面晕成霞,笑撚吟髭数暮鸦。不入朝廷鸳鹭侣,自甘白发插梅花。...