字典帮 >古诗 >晚宿诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-24

晚宿

宋代  刘子翚  

石濑分流小,霜林间树红。
暮桥横隐约,寒锻响丁东。

晚宿作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

晚宿翻译及注释

《晚宿》是宋代诗人刘子翚所作的一首诗词。这首诗词通过独特的描写手法和意境构建,展现了作者在一个寒冷的夜晚过夜时所感受到的景象和情感。

诗词的中文译文:
石濑分流小,霜林间树红。
暮桥横隐约,寒锻响丁东。

诗意和赏析:
这首诗以冷冽的冬夜为背景,通过简洁而生动的描写,将自然景观与人的情绪相结合,展示了作者对于寒冷夜晚的感受和思考。

首句描述了一条小溪流经石头之间,水流分散,细小而清澈。这种细腻的描绘让读者感受到了冬夜中的宁静与清寂。

接着,诗人以「霜林间树红」的形象,将红叶点缀在霜冻覆盖的树林之间。这种对于红叶的描绘,与冷冽的寒风形成鲜明的对比,给人一种美丽而寂寞的感觉。

第三句中,暮色笼罩下的一座小桥隐约可见。暮色的降临增添了诗词中的神秘感和浪漫氛围,读者仿佛能感受到夜幕下桥梁的隐约模样。

最后一句以「寒锻响丁东」作结,描述了冬夜中传来钟声的声音。这种声音的存在,使整个环境更加寒冷而肃穆,也暗示了时间的流逝和人们的归宿。

整首诗词通过简洁而精确的描写,展现了冬夜中的寂静和孤寂,以及人在其中的沉思和感慨。读者可以在阅读中感受到冰冷的寒意和安静的氛围,同时也能够引发对于生活、时间和存在的思考。

晚宿拼音读音参考

wǎn sù
晚宿

shí lài fēn liú xiǎo, shuāng lín jiān shù hóng.
石濑分流小,霜林间树红。
mù qiáo héng yǐn yuē, hán duàn xiǎng dīng dōng.
暮桥横隐约,寒锻响丁东。


相关内容11:

晚饮

湖州歌九十八首

湖州歌九十八首

湖州歌九十八首

湖州歌九十八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 建康六感·宋
    寄奴真伟人,落拓龙潜地。据筵呼五木,已有吞世气。世期值阳九,天纲日沦夫。偏邦可跨州,卑号犹......
  • 醉歌
    伯颜丞相吕将军,收了江南不杀人。昨日太皇请茶饭,满朝朱紫尽降臣。...
  • 湖州歌九十八首
    官军两岸护龙丹,麦饭鱼羹进不休。宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头。...
  • 醉歌
    吕将军在守襄阳,十载襄阳铁脊梁。望断援兵无信息,声声骂杀贾平章。...
  • 醉歌
    乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。...
  • 致中惠瓜因成二绝句
    蔗浆溜溜香浮玉,苏水沉沉色弄金。那似甘瓜能破渴,一盘霜雪沍清襟。...