大雨联句诗意和翻译_宋代诗人苏辙

庭松偃盖如醉，夏雨新凉似秋。
有客高吟拥鼻，无人共吃馒头。

大雨联句作者简介

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

大雨联句翻译及注释

《大雨联句》是苏辙的一首诗词，描绘了大雨天气下的景象和情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
庭松偃盖如醉，
夏雨新凉似秋。
有客高吟拥鼻，
无人共吃馒头。

诗意：
这首诗词通过描绘大雨天气的景象和场景，表达了诗人对雨水的感受和情感。诗中包含了对庭院中松树的描绘，雨水的降临给松树带来了沉醉的样子，形容松树低垂的枝叶被雨水打湿，仿佛松树也陶醉于雨水之中。夏日的雨水给人一种新鲜凉爽的感觉，如同秋天的凉意，给人以清凉的体验。

诗人还描述了有一位客人高声吟唱，吟唱声回荡在空气中，令人感到陶醉。而与此同时，诗人却感叹自己没有伴享美食，没有人与他一起分享馒头。这里通过对美食的描绘，表达了诗人的孤独和寂寞之情。

赏析：
这首诗词以简短的四句表达了雨水天气下的景象和诗人的情感。诗中运用了寥寥数语，通过形容松树被雨水打湿的形象，展现了雨水给大自然带来的变化和生机。同时，将夏日的雨水与秋天的凉意相比，给人一种清新和舒适的感觉。

诗人将自己孤独的情感与美食联系起来，通过对馒头的描绘，表达了内心的寂寞和渴望与他人分享的愿望。整首诗词情感真挚，通过简洁的语言将诗人的情感直接传达给读者，给人以共鸣和思考。

总之，这首《大雨联句》通过对雨水天气和人情景感受的描绘，展示了苏辙细腻的情感表达和对自然景物的独特感悟，给人以思考和共鸣之感。