字典帮 >古诗 >首尾吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-06

首尾吟

宋代  邵雍  

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫难老时。
齿暮乍逢新岁月,眼明初见旧亲知。
欢情此去未伏减,饮量近来差觉低。
六十七年无事客,尧夫非是爱吟诗。

首尾吟翻译及注释

《首尾吟》,宋代邵雍作

尧夫非是爱吟诗,
诗是尧夫难老时。
齿暮乍逢新岁月,
眼明初见旧亲知。
欢情此去未伏减,
饮量近来差觉低。
六十七年无事客,
尧夫非是爱吟诗。

中文译文:
尧夫并非喜欢吟咏诗篇,
而是在年老岁月难以抵御时,
才开始以诗表达自己的心情。
牙齿已经老朽,忽然迎来了新的岁月;
视力依然明亮,初次见到了旧友和亲人。
欢乐的情感并未因此减少,
只是近来饮酒的量感觉有所降低。
六十七年来,他没有什么大事可做,
尧夫并非因为热爱吟咏诗篇而作诗。

诗意和赏析:
这首诗词是邵雍写给自己的,表达了他年老之时开始以诗歌抒发内心情感的心境。诗人以尧夫自喻,表示他并非出于热爱诗歌而创作,而是在年老之后才开始写诗。他的年龄已经使他的身体机能有所下降,但他的视力依然清晰,他开始重聚旧友和亲人。尽管他的生活状况发生了变化,但他的情感仍然充满欢乐,只是他近来的酒量有所减少。整首诗以朴实的语言表达了诗人对岁月流逝和人生变迁的感慨,展现了对生命的深思和对友情的珍惜。这首诗词意境深远,表达了诗人对时间和生命的思考,以及对友情和亲情的珍视,展示了一种淡泊宁静的生活态度。

首尾吟拼音读音参考

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū nán lǎo shí.
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫难老时。
chǐ mù zhà féng xīn suì yuè, yǎn míng chū jiàn jiù qīn zhī.
齿暮乍逢新岁月,眼明初见旧亲知。
huān qíng cǐ qù wèi fú jiǎn, yǐn liàng jìn lái chà jué dī.
欢情此去未伏减,饮量近来差觉低。
liù shí qī nián wú shì kè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
六十七年无事客,尧夫非是爱吟诗。


相关内容11:

高竹八首

和新燕

永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞

观物吟

秋怀三十六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 训世孝弟诗十首
    子孝亲兮弟敬哥,莫因微利遽伤和。黄金柜内休嫌少,阴德冥中要积多。私曲岂知公直在,刚强无奈善......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫挥尘时。每见宾朋须欵曲,更和言语不思惟。方将与物同休戚,何暇共人争......
  • 漳南十咏·陈将军庙
    曾凭水栅誓长江,报国全躯事不双。力屈已嗟关羽死,势孤犹笑李陵降。宿坟古剑龙腥匣,坏壁灵旗兽......
  • 偶得吟
    集大成人不肯模,却行何异弃金车。便言天下无难事,岂信人间有丈夫。天意须时为善计,人情安处是......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自省时。义若不为无勇也,幸如有过必知之。面前地恶犹能扫,心上田荒何......
  • 题淮阴侯庙十首
    生身既得逢真主,立事何须作假王。谁谓祸{左阝右皆}从此始,不宜回首怨高皇。...