字典帮 >古诗 >观五帝吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-24

观五帝吟

宋代  邵雍  

进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。

观五帝吟翻译及注释

《观五帝吟》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

观五帝吟

进退肯将天下让,
着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,
玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,
人人自愿立殊功。
当时何故得如此,
只被声明类日中。

译文:

看五位帝王吟咏

愿意进退让于天下,
言辞举止何等雍容。
衣着垂下展示庄严,
玉石丝绸体现恭敬。
万物皆能顺从至理,
人人自愿立下特殊的功绩。
当时如何能够得到如此的成就,
只因其行为得到了众人的认同。

诗意和赏析:

这首诗词通过描述五位帝王的品德和行为,表达了邵雍对于君王应有的高尚品质和治国理政的理想追求。

诗中提到的"进退肯将天下让"是指君王要有宽容和谦让之心,愿意为天下人民的利益做出进退之举。"着何言语状雍容"则强调君王言辞举止的庄重和得体,展现出君王的高贵形象。

"衣裳垂处威仪盛"表达了君王的庄严和威仪,显示出其统治的威严和权威。"玉帛修时意思恭"则强调君王的修养和恭敬之心,体现了君王的谦逊和尊重。

诗中还提到"物物尽能循至理,人人自愿立殊功",表明君王要以至理来治理万物,使每个人都愿意为国家的繁荣作出特殊的贡献。

最后两句"当时何故得如此,只被声明类日中",表达了邵雍对于当时能够有如此君王的疑问和惊叹。这是因为这些君王的行为和品德被人们所认同,他们的声望高于其他人,犹如阳光耀斑一般。

总的来说,这首诗词通过对君王高尚品质的赞美和理想形象的描绘,表达了邵雍对于君王应有的才德和治理能力的向往,同时也呼吁君王应该以至理和仁德来管理国家,从而实现社会的和谐与繁荣。

观五帝吟拼音读音参考

guān wǔ dì yín
观五帝吟

jìn tuì kěn jiāng tiān xià ràng, zhe hé yán yǔ zhuàng yōng róng.
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
yī shang chuí chù wēi yí shèng, yù bó xiū shí yì sī gōng.
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
wù wù jǐn néng xún zhì lǐ, rén rén zì yuàn lì shū gōng.
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
dāng shí hé gù dé rú cǐ, zhǐ bèi shēng míng lèi rì zhōng.
当时何故得如此,只被声明类日中。


相关内容11:

安分吟

崇德阁下答诸公不语禅

为客吟

为客吟

和大尹李君锡龙图留别诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读张子房传吟
    汉室开基第一功,善哉能始又能终。直疑后日赤松子,便是当年黄石公。用舍随时无分限,行藏在我有......
  • 东轩消海初开劝客酒二首
    为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊。若教岭表腊前尽,安有洛阳正后开。香逐暖风初出谷,艳随芳酒正......
  • 男子吟
    欲作一男子,须了四般事。财能使人贪,色能使人嗜。名能使人矜,势能使人倚。四患既都去,岂在尘......
  • 天宫小阁纳凉
    小阁清风岂易当,一般情味若义皇。洛阳有客不知姓,二十年来享此凉。...
  • 老去吟
    老去无成不入时,中年养病只吟诗。因乘意思要舒放,肯把语言生事治。世上闲愁都一致,人间何务更......
  • 得失吟
    时难得而易失,心虽悔而何追。不知老之已至,不知志与愿违。...