字典帮 >古诗 >老去吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-08

老去吟

宋代  邵雍  

老去无成不入时,中年养病只吟诗。
因乘意思要舒放,肯把语言生事治。
世上闲愁都一致,人间何务更能为。
携筇晚步天津畔,为报沙鸥慎勿飞。

老去吟翻译及注释

《老去吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老去无成不入时,
中年养病只吟诗。
因乘意思要舒放,
肯把语言生事治。
世上闲愁都一致,
人间何务更能为。
携筇晚步天津畔,
为报沙鸥慎勿飞。

诗意:
这首诗词表达了作者邵雍对自己老去的遗憾、对中年时养病的无奈以及对诗歌创作的依赖和抚慰。作者感叹自己晚年未能取得成就,无法适应时代的变迁。中年时期,他只能靠吟诗来治愈身心上的疾病。诗人认识到诗歌创作可以帮助他舒缓内心的压力,通过言语表达自己的情感和思考。他认为世上的忧愁和烦恼都是相似的,而在这个世间,没有什么事情比创作更能让人感到有意义。最后,诗人带着拐杖在天津的岸边漫步,为了向沙鸥报答它们的关怀,他提醒自己小心飞行。

赏析:
《老去吟》以简洁明快的语言表达了作者对自己的思考和情感的抒发。诗人以自身经历为背景,描绘了老去的无奈和对诗歌创作的依赖。诗中的"老去无成不入时"一句表达了作者对年老未能取得成就的遗憾,而"中年养病只吟诗"则暗示了他在中年时期因养病而远离社会,将诗歌作为治愈身心的方式。诗人通过"乘意思要舒放"来表达他将内心的思绪和情感通过诗歌来释放和表达的意愿,他希望通过语言来治愈自己内心的困扰。诗人认为世上的闲愁和痛苦是相似的,而在这个世间,没有什么事情比创作更能使人感到有意义。最后,诗人以"携筇晚步天津畔"的景象作为结尾,表现了他对自然环境的享受和对生命的热爱,同时也提醒自己要小心行走,不要惊扰到沙鸥。整首诗以简练的词句表达了作者内心的感慨和对诗歌创作的认同,形成了一种深沉而平和的意境。

老去吟拼音读音参考

lǎo qù yín
老去吟

lǎo qù wú chéng bù rù shí, zhōng nián yǎng bìng zhǐ yín shī.
老去无成不入时,中年养病只吟诗。
yīn chéng yì sī yào shū fàng, kěn bǎ yǔ yán shēng shì zhì.
因乘意思要舒放,肯把语言生事治。
shì shàng xián chóu dōu yī zhì, rén jiān hé wù gèng néng wéi.
世上闲愁都一致,人间何务更能为。
xié qióng wǎn bù tiān jīn pàn, wèi bào shā ōu shèn wù fēi.
携筇晚步天津畔,为报沙鸥慎勿飞。


相关内容11:

为客吟

为客吟

和大尹李君锡龙图留别诗

安乐窝中一炷香

林下五吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 天宫小阁纳凉
    小阁清风岂易当,一般情味若义皇。洛阳有客不知姓,二十年来享此凉。...
  • 观五帝吟
    进退肯将天下让,着何言语状雍容。衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。物物尽能循至理,人人自愿立......
  • 读张子房传吟
    汉室开基第一功,善哉能始又能终。直疑后日赤松子,便是当年黄石公。用舍随时无分限,行藏在我有......
  • 得失吟
    时难得而易失,心虽悔而何追。不知老之已至,不知志与愿违。...
  • 乐春吟
    四时唯爱春,春更家春分。有暖温存物,无寒著莫人。好花方蓓蕾,美酒正轻醇。安乐窝中客,如何不......
  • 春水长吟
    春在水自渌,春归渌遂休。清非不逮渌,春奈胜于秋。渌向阳中得,清於冷上求。加於清一等,用是渌......