字典帮 >古诗 >述怀诗意和翻译_宋代诗人陈梅庄
2025-07-18

述怀

宋代  陈梅庄  

出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊。

述怀翻译及注释

《述怀》是一首宋代诗词,作者是陈梅庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
出城忽忽欲昏黄,
又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡,
让由明月入回廊。

诗意:
这首诗词描述了一个人在外出城之时的怀思之情。诗人离开城市,心情悠闲而愉快,仿佛整个世界都变得黯淡模糊。他意识到生命如同浮云般短暂,而自己一天又一天地忙碌度过。诗人表示,他的侍妾不需要烧红色的蜡烛,而是让明亮的月光照进回廊。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人的内心感受。首两句“出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙”表达了诗人在离开城市后的种种感受。他的心情宛如迷离的黄昏,而他的生活又似乎只是匆匆忙忙度过的半日光阴。这种对时间的感知和对生活的反思,传达出一种淡然超脱的情怀。

接下来的两句“侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊”则展现了诗人对于内心宁静和自然之美的向往。诗人不需要侍妾为他点燃昂贵的红色蜡烛,而是希望明亮的月光能够照亮他的回廊。这种对于清静、自然和纯粹之美的追求,表达了诗人对于浮躁世事的厌倦和对于宁静自在的追求。

整首诗词以简洁的语言描绘了诗人的内心感受和对于生活的思考,通过对时间的感知和对内心宁静之美的追求,传达了一种超越尘俗的境界。这种情感的表达和对自然之美的向往,与宋代文人追求闲适、淡泊和自然的审美情趣相契合,展现了陈梅庄的独特诗境。

述怀拼音读音参考

shù huái
述怀

chū chéng hū hū yù hūn huáng, yòu le fú shēng bàn rì máng.
出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。
shì qiè bù xū shāo jiàng là, ràng yóu míng yuè rù huí láng.
侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊。


相关内容11:

咏华林书院

述怀

龙邱山

雪中浴冷泉示诸友

山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽吕东莱二首
    家学相传久,天资自得高。读书如夙习,授业更忘劳。史笔追迁左,诗编继郑毛。渊源有如此,沾丐及......
  • 送叠山先生北行
    孤忠不忘绣衣时,跳足徉狂老乱离。鹦鹉不能逃圈网,麒麟宁肯受鞭羁。半生苦被名相误,万里甘将死......
  • 寄题刘潜夫于蒍于斋
    昔闻子元子,爱歌于蒍于。遣风今有继,此意古为徒。犊价逾刀剑,原饴变堇荼。闻弦知岂弟,连袂此......
  • 题清芬阁
    先生有古风,杳出尘外格。犹如陵空鸿,矫矫奋六翮。锵金中律吕,咏性甘糠覈。苦调非孟酸,□适鄙......
  • 寄菊山
    老发戴儒冠,黄金不爱官。江湖双脚健,天地寸心宽。山月晓犹白,松风夏亦寒。小诗讯猿鹤,聊以慰......
  • 輓赵秋晓
    取友惭何益,论昏不厌贫。亦公自为德,而我竟奚因。事巧缘何浅,言深死已濒。枕边呼别意,生死见......