字典帮 >古诗 >瓜步夜泊诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-07-23

瓜步夜泊

明代  袁凯  

千里长江雨乍晴,江头灯火夜深明。
为报高楼莫吹笛,故园东望不胜情。

瓜步夜泊作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

瓜步夜泊翻译及注释

《瓜步夜泊》是明代袁凯创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅雨后晴空的长江夜景,以及在江头观赏灯火时产生的思乡之情。

诗词的中文译文如下:

千里长江雨乍晴,
江头灯火夜深明。
为报高楼莫吹笛,
故园东望不胜情。

这首诗词以简练的语言展现了作者的情感和景色。下面是对诗词的诗意和赏析:

诗词以雨后晴空的长江景色为背景,描绘了江头夜晚的灯火明亮,使整个长江河面上弥漫着一种祥和的氛围。这种景象令人陶醉,唤起了作者对故乡的思念之情。在这样的环境中,作者建议那些在高楼上吹笛的人停止吹奏,以免打扰到他对故园的思念。

诗词的诗意表达了作者在远离家园的异乡之地对故园的怀念之情。千里长江的景色在雨后晴天中展现出来,而江头的灯火在夜深时分格外明亮。这样的景色使作者不禁东望乡邑,思绪沉浸在对故园的眷恋之中。通过这样的描写,诗人表达了对家乡的深情和思念之情。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了江头夜晚的景色,并通过对灯火和远方故园的描写,表达了作者对家乡的思念之情。它通过简单的字句和景物描写,将读者带入了作者内心的情感世界,唤起了对故乡的回忆和眷恋。整首诗词既展示了作者对自然景色的敏锐观察,又传达了对家乡的深情追忆,使人在阅读中产生共鸣和思考。

瓜步夜泊拼音读音参考

guā bù yè pō
瓜步夜泊

qiān lǐ cháng jiāng yǔ zhà qíng, jiāng tóu dēng huǒ yè shēn míng.
千里长江雨乍晴,江头灯火夜深明。
wèi bào gāo lóu mò chuī dí, gù yuán dōng wàng bù shèng qíng.
为报高楼莫吹笛,故园东望不胜情。


相关内容11:

邹园十咏 柳堤

无题(五首)

送郑老归襄阳

江上(二首)

忆南湖(二首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀王生
    王生本静者,郡邑少经过。家住清江曲,春来白鸟多。亲庖余酒肉,官赋入菱荷。岁莫兼相忆,临流独......
  • 中秋夜作
    往年经夕共杯盘,轻别无端约屡寒。倘得乘风归去便,穷山冷月让人看。...
  • 刘大杰自沪寄诗问讯和韵
    春申林际望漫漫,曩日诗盟未渠寒。心事流萤光自照,才华残蜡泪将干。忻闻利病摭千古,会见招邀并......
  • 谢余子京骧惠诗
    昼同学历夜观星,壮日情亲忽老成。莫恨异乡相见少,一来人物一番更。...
  • 宴王主簿宅
    故人王短簿,老未即归田。宾客尊耆艾,园池有岁年。好花留舞蝶,高柳宿啼鹃。最爱西亭好,时时得......
  • 伤张荫麟
    清晨起读报,失声惊子死。天翻大地覆,波云正谲诡。绝知无佳讯,未忍置不视。赫然阿堵中,子占一......