字典帮 >古诗 >江上(二首)诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-09-10

江上(二首)

明代  袁凯  

日暮江风急,江花水上飞。
吴船三十丈,载得夕阳归。

江上(二首)作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

江上(二首)翻译及注释

《江上(二首)》是明代袁凯创作的诗词,描绘了一个日暮江边的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江上(二首)

日暮江风急,
江花水上飞。
吴船三十丈,
载得夕阳归。

诗意:
这首诗词描绘了日暮时分江边的景象。江风猛烈,江面上的花瓣被吹得飞扬起舞。一艘吴船长达三十丈,载着夕阳渐渐归去。

赏析:
这首诗词以简练的语言勾勒出了日暮江边的景色和氛围。作者通过对江风的描绘,使读者感受到江面上的风势凌厉,同时也把握住了夕阳渐渐西沉的时刻。江花水上飞的描写,增添了一种诗意的浪漫气息。吴船的出现则进一步营造了江上归程的场景,船的尺寸之大也凸显了归途中夕阳的辉煌。

整首诗词运用简洁明了的语言,通过描写江风、江花和吴船,展示了作者对江上景色和自然变化的敏锐观察。同时,这首诗词也表达了对夕阳归途的情感,为读者带来了一种宁静而怀旧的感受。通过细腻的描绘和富有意境的语言,袁凯成功地将读者带入了这个江边的时刻,让人感受到自然之美和岁月的流转。

江上(二首)拼音读音参考

jiāng shàng èr shǒu
江上(二首)

rì mù jiāng fēng jí, jiāng huā shuǐ shàng fēi.
日暮江风急,江花水上飞。
wú chuán sān shí zhàng, zài dé xī yáng guī.
吴船三十丈,载得夕阳归。


相关内容11:

江上(二首)

置水仙种於瓦盆中、覆以泥、花放赋此赏之

赋许思敬真率朝

小诗五首

访张道士题壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郑老归襄阳
    我爱襄阳老郑虔,高楼吹笛动秋烟。他时若有平安信,即寄江东估客船。...
  • 无题(五首)
    门外青青草,今年更觉深。前时玉钗堕,侍婢不能寻。...
  • 邹园十咏 柳堤
    柔条被晴莎,密阴覆芳杜。逶迤起沙际,寂寞连水浒。鸥眠雨未歇,莺叫烟初曙。还将竹竿去,从尔钓......
  • 忆南湖(二首)
    我忆南湖春酒香,百钱亦可解愁肠。湖头白藕犹堪爱,正似佳人玉臂长。...
  • 泗州书怀
    白发三吴客,清秋泗水边。官途随老马,归梦逐风鸢。酒尽寻僧舍,书来问客船。淮南与淮北,漂泊过......
  • 古意
    袷衣寥落卧腾腾,差似深林不语僧。捣麝拗莲情未尽,擘钗分镜事难凭。槎通碧汉无多路,梦入红楼第......