字典帮 >古诗 >同陈彦国汎湖诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-08

同陈彦国汎湖

宋代  仇远  

斜堤高柳绿连天,且系閒人书画船。
花事已空三月后,湖光还似十年前。
洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传。
亦欲扣舷歌小海,恐惊沙上白鸥眠。

同陈彦国汎湖翻译及注释

《同陈彦国汎湖》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斜堤高柳绿连天,
且系閒人书画船。
花事已空三月后,
湖光还似十年前。
洛阳园囿惟诗在,
江左英雄托酒传。
亦欲扣舷歌小海,
恐惊沙上白鸥眠。

诗意:
这首诗描绘了一幅湖畔景色的图画,作者与陈彦国一同漫游湖上。他们在斜堤上,高柳拔地,绿意连绵,仿佛延伸至天际。两人坐在一艘小船上,自在地欣赏着湖光山色,悠闲自得。然而,花事已经过去了三个月,湖光却依旧如同十年前一样美丽。作者感叹洛阳的园林已然消逝,却只有诗歌留存下来;他也提及江左英雄们以酒为伴,传颂着他们的事迹。最后,作者想要唱响这湖上的小海,但他担心这会惊扰到沙滩上沉睡的白鸥。

赏析:
这首诗以湖畔景色作为背景,通过描绘自然景致和抒发个人情感,展现了仇远对时光流转和人事变迁的感慨。斜堤高柳和湖光山色的描绘,以及船上的闲人书画场景,为读者呈现了一幅宁静优美的画面。作者对花事已逝却湖光未变的描述,表达了他对时光流转的感叹和对美好事物的珍惜之情。诗中的洛阳园林与江左英雄的对比,凸显了诗歌的永恒和历史的变迁,让读者感受到岁月的无情和诗歌的永恒。最后,作者对唱响小海时的顾虑,展示了他对自然生态的敬畏和对和谐共处的追求。

总体而言,这首诗以简洁自然的语言,通过对自然景色的描绘和个人感慨的抒发,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,同时展示了对美好事物的珍惜和对自然和谐的追求。读者在欣赏这首诗时,可以感受到其中的宁静、美丽和人文情怀,思考人与自然、历史与现实之间的关系。

同陈彦国汎湖拼音读音参考

tóng chén yàn guó fàn hú
同陈彦国汎湖

xié dī gāo liǔ lǜ lián tiān, qiě xì xián rén shū huà chuán.
斜堤高柳绿连天,且系閒人书画船。
huā shì yǐ kōng sān yuè hòu, hú guāng hái shì shí nián qián.
花事已空三月后,湖光还似十年前。
luò yáng yuán yòu wéi shī zài, jiāng zuǒ yīng xióng tuō jiǔ chuán.
洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传。
yì yù kòu xián gē xiǎo hǎi, kǒng jīng shā shàng bái ōu mián.
亦欲扣舷歌小海,恐惊沙上白鸥眠。


相关内容11:

碧蝉儿花

黄渚舟中

广济县

鲍家田

雪花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 得少顺风又值小雨二首
    浪游几抆还家泪,贫抱遗书羞拥篲。短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞。所为素守三不欺,人所不知心......
  • 大笑花
    种出海南谁为夸,嫣然无语送韶华。何人何事入彼粲,倾国倾城非比花。羞靥倚风遗素脸,烂香浥露逼......
  • 东林寺上方塔
    尘外乾坤岂易窥,上方寻胜短筇随。病僧借榻山衣破,卧佛当门石塔危。乱竹迸阶交密树,荒苔沿壁缠......
  • 岳园醉宿二首
    名园独步欲谁群,午醉醒时坐夕曛。暝色移花侵几暗,野香带酒隔窗闻。远山翠蓊春初老,落月弦消夜......
  • 剪白须
    临镜忽自哂,公然白纷如。稚女眼最明,为我剪白须。髟髟如素丝,不堪纫破襦。参差茁秋草,蔓衍不......
  • 约山中友
    望极秋空无片云,前山历历见遥岑。新鸿渐到边城静,旧雨不来汀草深。仙李有时曾入梦,伯桃死后少......