字典帮 >古诗 >谢虚中寄新诗诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-08

谢虚中寄新诗

唐代  齐己  

旧友一千里,新诗五十篇。
此文经大匠,不见已多年。
趣极同无迹,精深合自然。
相思把行坐,南望隔尘烟。

谢虚中寄新诗作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

谢虚中寄新诗翻译及注释

谢虚中寄新诗

旧友一千里,
新诗五十篇。
此文经大匠,
不见已多年。

趣极同无迹,
精深合自然。
相思把行坐,
南望隔尘烟。

中文译文:

虚中向你寄去新写的诗,

我们相隔千里,

新写了五十篇。

这些诗经过我精心打磨,

我们已经多年未见。

诗中的趣味达到了极致,

没有留下痕迹。

深刻的思索与自然的融合,

使诗文更为精深。

想你我情意绵绵,

握着思念,静坐南望,

只见隔离我们的尘烟。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人齐己创作的,表达了作者思念远方的朋友的情感。诗人和朋友相隔千里,但通过寄送新写的五十篇诗来表达思念之情。诗人在写作时精心雕琢,文采斐然,使诗文充满了趣味,但又不失自然的风格。

诗中表现了诗人在思念中的心情,作者用“相思把行坐”来形容自己握着思念之情,静坐南望,眺望远方。作者以望远的行为暗示了他们之间的距离,并用“隔尘烟”来形容这种距离感和隔离感。整首诗情感真挚,表达出作者对朋友的思念和相思之情,同时也展现了诗人的才华和创作的自信。

谢虚中寄新诗拼音读音参考

xiè xū zhōng jì xīn shī
谢虚中寄新诗

jiù yǒu yī qiān lǐ, xīn shī wǔ shí piān.
旧友一千里,新诗五十篇。
cǐ wén jīng dà jiàng, bú jiàn yǐ duō nián.
此文经大匠,不见已多年。
qù jí tóng wú jī, jīng shēn hé zì rán.
趣极同无迹,精深合自然。
xiāng sī bǎ xíng zuò, nán wàng gé chén yān.
相思把行坐,南望隔尘烟。


相关内容11:

浙江晚渡

暮春久雨作

春晚桐江上闲望作

读参同契

寄唐洙处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬西川楚峦上人卷
    玉垒峨嵋秀,岷江锦水清。古人搜不尽,吾子得何精。可信由前习,堪闻正后生。东西五千里,多谢寄......
  • 荆门送人自峨嵋游南岳
    峨嵋来已远,衡岳去犹赊。南浦悬帆影,西风乱荻花。天涯遥梦泽,山众近长沙。有兴多新作,携将大......
  • 寄郑道士二首
    常忆苏耽好羽仪,信安山观住多时。不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁。谁带金轮髻里珠,何妨相逐去......
  • 荆门病中寄怀贯微上人
    我衰君亦老,相忆更何言。除泥安禅力,难医必死根。梅寒争雪彩,日冷让冰痕。早晚东归去,同寻入......
  • 送僧
    老忆游方日,天涯锡独摇。凌晨从北固,冲雪向南朝。鬓发泉边剃,香灯树下烧。双峰诸道友,夏满有......
  • 和郑谷郎中幽栖之什
    谁知闲退迹,门径入寒汀。静倚云僧杖,孤看野烧星。墨沾吟石黑,苔染钓船青。相对唯溪寺,初宵闻......