字典帮 >古诗 >过函谷关诗意和翻译_唐代诗人杨齐哲
2025-09-10

过函谷关

唐代  杨齐哲  

地险崤函北,途经分陕东。
逶迤众山尽,荒凉古塞空。
河光流晓日,树影散朝风。
圣德今无外,何处是关中。

过函谷关翻译及注释

《过函谷关》是唐代诗人杨齐哲创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

函谷关地险崤函北,途经分陕东。
通过函谷关,道路险峻,往北是崤函,又分出陕东的方向。

逶迤众山尽,荒凉古塞空。
崎岖的山峦曲折连绵,荒凉的古代要塞空无一人。

河光流晓日,树影散朝风。
河水在晨光中流淌,树影随着朝风摇曳。

圣德今无外,何处是关中。
振兴的圣德如今已经普及到全国,而关中在何处?

译文:
函谷关道险峻,向北分出陕东。
山峦蜿蜒曲折连绵,古代要塞空无一人。
河水在晨光中流淌,树影随着朝风摇曳。
振兴的圣德已普及全国,关中在何处?

诗意:
这首诗描绘了经过函谷关的旅途景象。诗人用简洁明了的语言,表达了景色的壮丽和凄凉。山岳的峻险和古代要塞的荒凉,给人一种险阻而又辽阔的感觉。诗人通过描绘自然景观,抒发了对圣德普及全国的向往。

赏析:
这首诗以简练的词语描绘了函谷关的景色。作者通过对山林和河流的描绘,展示了自然景观的美丽。同时,通过最后一句“圣德今无外,何处是关中”,表达了对国家繁荣昌盛的向往。整首诗朴实无华,用意深远,诗人将自然景观与社会现实巧妙地结合在一起,给人以启发和思考。

过函谷关拼音读音参考

guò hán gǔ guān
过函谷关

dì xiǎn xiáo hán běi, tú jīng fēn shǎn dōng.
地险崤函北,途经分陕东。
wēi yí zhòng shān jǐn, huāng liáng gǔ sāi kōng.
逶迤众山尽,荒凉古塞空。
hé guāng liú xiǎo rì, shù yǐng sàn cháo fēng.
河光流晓日,树影散朝风。
shèng dé jīn wú wài, hé chǔ shì guān zhōng.
圣德今无外,何处是关中。


相关内容11:

北苑侍宴杂咏诗·菊

送文英大师

余迁泉山城,留侯招游郡圃作此

右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵

右省仆射后湖亭闲宴,铉以宿直先归,赋诗留献


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    伴行惟瘦鹤,寻步入深云。(《赠廖融》,见《纪事》)...
  • 太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏…伏愧斐然
    静对含章树,闲思共有时。香随荀令在,根异武昌移。物性虽摇落,人心岂变衰。唱酬胜笛曲,来往韵......
  • 和题剑门
    闭关防老寇,孰敢振威棱。险固疑天设,山河自古凭。三川奚所赖,双剑最堪矜。鸟道微通处,烟霞锁......
  • 北苑侍宴杂咏诗·松
    细韵风中远,寒青雪后浓。繁阴堪避雨,效用待东封。...
  • 早秋吟眺
    新秋初雨后,独立对遥山。去鸟望中没,好云吟里还。长年惭道薄,明代取身闲。从有西征思,园林懒......
  • 题景焕画应天寺壁天王歌
    锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺。白眉长老重名公,曾识会稽山处士。寺门左壁图天王,威仪部从来......