字典帮 >古诗 >早秋吟眺诗意和翻译_唐代诗人孟贯
2025-09-10

早秋吟眺

唐代  孟贯  

新秋初雨后,独立对遥山。
去鸟望中没,好云吟里还。
长年惭道薄,明代取身闲。
从有西征思,园林懒闭关。

早秋吟眺翻译及注释

《早秋吟眺》是唐代诗人孟贯创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:

新秋初雨后,
独立对遥山。
去鸟望中没,
好云吟里还。
长年惭道薄,
明代取身闲。
从有西征思,
园林懒闭关。

诗意:

这首诗描绘了一个早秋的景象,经过初雨后,孤独地站在高处远望山景。往日常见的鸟儿也不见了,但美丽的云彩仍旧在吟唱。诗人表示自己一直以来心境平淡,愿意追求闲逸的生活。然而,他内心深处一直有着对西方的向往,园林景物也就没再关心。

赏析:

这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对于静谧自由的向往和追求。虽然诗人长年过着平淡无奇的生活,但他内心深处一直有着对更广阔世界的渴望。他的思绪飘向了西方,而对于园林景物则感到厌倦和无趣。这首诗通过对秋天景色的描绘,暗示了诗人的内心世界,展示了他对自由、远方的憧憬。

诗人孟贯的《早秋吟眺》虽然篇幅不长,但通过简练的语言和精准的描写,道出了诗人内心的情感。这首诗表达了对自由、宁静的向往,以及对园林环境的厌倦。整首诗通过对秋天景色的描绘,展示了诗人独特的审美观和超脱尘世的心态,给读者留下了深刻的印象。

早秋吟眺拼音读音参考

zǎo qiū yín tiào
早秋吟眺

xīn qiū chū yǔ hòu, dú lì duì yáo shān.
新秋初雨后,独立对遥山。
qù niǎo wàng zhōng méi, hǎo yún yín lǐ hái.
去鸟望中没,好云吟里还。
cháng nián cán dào báo, míng dài qǔ shēn xián.
长年惭道薄,明代取身闲。
cóng yǒu xī zhēng sī, yuán lín lǎn bì guān.
从有西征思,园林懒闭关。


相关内容11:

余迁泉山城,留侯招游郡圃作此

右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵

右省仆射后湖亭闲宴,铉以宿直先归,赋诗留献

晋·谢玄

送僧中孚南归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 北苑侍宴杂咏诗·松
    细韵风中远,寒青雪后浓。繁阴堪避雨,效用待东封。...
  • 过函谷关
    地险崤函北,途经分陕东。逶迤众山尽,荒凉古塞空。河光流晓日,树影散朝风。圣德今无外,何处是......
  • 句
    伴行惟瘦鹤,寻步入深云。(《赠廖融》,见《纪事》)...
  • 题景焕画应天寺壁天王歌
    锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺。白眉长老重名公,曾识会稽山处士。寺门左壁图天王,威仪部从来......
  • 到郡后有寄
    蜀路新修尽坦平,交亲深幸再逢迎。正当返袂思乡国,却似归家见弟兄。沾泽只惭尧綍重,溯流还喜范......
  • 新竹
    近窗卧砌两三丛,佐静添幽别有功。影镂碎金初透月,声敲寒玉乍摇风。无凭费叟烟波碧,莫信湘妃泪......