字典帮 >古诗 >送韦侍御湖南幕府诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-07-20

送韦侍御湖南幕府

唐代  李嘉祐  

写景  抒情  悼念  哀痛  思念  

执宪随征虏,逢秋出故关。
雨多愁郢路,叶下识衡山。
地远从军乐,兵强分野闲。
皇家不易将,此去未应还。

送韦侍御湖南幕府作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

送韦侍御湖南幕府翻译及注释

中文译文:送韦侍御去湖南做幕府

诗意:这首诗是李嘉祐送别韦侍御去湖南做幕府的作品。诗人表达了对韦侍御的送别之情以及对他行军征伐的祝愿。诗中描绘了秋天,雨多的景象和行军途中所见的郢路和衡山,以及皇家权力安稳的端正态度。

赏析:诗人以朴实的语言描写了送别韦侍御去湖南的场景。第一句表达了韦侍御执掌法令随征虏之事,表示了他在行军征战中的重要性。第二句描写了秋天的景色,雨水多使人愁闷。第三句提到郢路,在秋雨和愁闷心情下,诗人在郢路中表达他对韦侍御的欣赏和敬意。第四句叶下识衡山,表明诗人经验丰富,能从叶子落下的地方辨认出衡山,显示了诗人渊博的学识和对自然的感知力。第五、六句表明了行军的辛苦,但诗人认为韦侍御有幸福闲暇的地方,体现了诗人对他的祝福。最后两句表达了诗人对韦侍御未来的期盼,但也暗示着他们可能再也未能回来的现实。整首诗以简洁而真实的语言,直接表达了对韦侍御的送别之情和祝福。

送韦侍御湖南幕府拼音读音参考

sòng wéi shì yù hú nán mù fǔ
送韦侍御湖南幕府

zhí xiàn suí zhēng lǔ, féng qiū chū gù guān.
执宪随征虏,逢秋出故关。
yǔ duō chóu yǐng lù, yè xià shí héng shān.
雨多愁郢路,叶下识衡山。
dì yuǎn cóng jūn yuè, bīng qiáng fēn yě xián.
地远从军乐,兵强分野闲。
huáng jiā bù yì jiāng, cǐ qù wèi yīng hái.
皇家不易将,此去未应还。


相关内容11:

祀雨师乐章·亚献终献

送蔡山人

奉和柳相公中书言怀

观汉水

玉华仙子歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏赠歌者
    白皙歌童子,哀音绝又连。楚妃临扇学,卢女隔帘传。晓燕喧喉里,春莺啭舌边。若逢汉武帝,还是李......
  • 画马篇(同诸公宴睢阳李太守,各赋一物)
    君侯枥上骢,貌在丹青中。马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒。马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。感......
  • 湘灵鼓瑟
    宝瑟和琴韵,灵妃应乐章。依稀闻促柱,仿佛梦新妆。波外声初发,风前曲正长。凄清和万籁,断续绕......
  • 九日送人
    晴景应重阳,高台怆远乡。水澄千室倒,雾卷四山长。受节人逾老,惊寒菊半黄。席前愁此别,未别已......
  • 晚发咸阳,寄同院遗补
    征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。去路全无千里客,秋田不见五陵儿。秦家故事随流水,汉代高坟对......
  • 袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟
    京华不啻三千里,客泪如今一万双。若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。...