字典帮 >古诗 >观汉水诗意和翻译_唐代诗人梁洽
2025-07-18

观汉水

唐代  梁洽  

边塞  民族  友好  和平  

发源自嶓冢,东注经襄阳。
一道入溟渤,别流为沧浪。
求思咏游女,投吊悲昭王。
水滨不可问,日暮空汤汤。

观汉水翻译及注释

《观汉水》是唐代诗人梁洽创作的一首诗词。这首诗描绘了汉水的景色,表达了诗人对游女和昭王的追思之情。

诗中描述了汉水的发源和流经的地方,以及它最后注入的渤海和东海。诗人抒发了对游女的思念之情,同时也表达了对昭王的哀悼和悲伤之情。

诗词的中文译文如下:
汉水源头崇山峻岭,向东流经襄阳。
一路蜿蜒进入渤海,另一条支流变成了沧海之波。
我寻思咏游女的身影,感怀着昔日昭王的悲剧。
水边的人无法询问,日暮时空无一点声响。

这首诗词通过对汉水景色的描绘,展示了诗人丰富的感受和情感。汉水作为诗人乃至整个中国历史的重要地理元素,象征着历史的沉淀和人事的变迁。

诗中通过游女和昭王的描写,表达了诗人对逝去的时光和已故的人们的思念之情。游女象征着诗人生活中的美好记忆和遗憾,昭王则代表着历史的悲剧和不幸。

诗人在描绘水滨时提到“不可问”,这可能是指水边有一些敏感的事情或历史事件,因而无法询问,象征着失去的机会和无法回忆的过去。

整首诗意凄凉,展现了诗人对逝去时光和人事的思考和悲伤之情。通过对汉水的描写和对游女、昭王的回忆,诗人表达了对过去时光的怀念和对命运的无奈,同时也表达了对生命和历史的深思。整首诗通过简短而富有意境的语言,展现了诗人对历史和命运的思考和感悟。

观汉水拼音读音参考

guān hàn shuǐ
观汉水

fā yuán zì bō zhǒng, dōng zhù jīng xiāng yáng.
发源自嶓冢,东注经襄阳。
yī dào rù míng bó, bié liú wèi cāng láng.
一道入溟渤,别流为沧浪。
qiú sī yǒng yóu nǚ, tóu diào bēi zhāo wáng.
求思咏游女,投吊悲昭王。
shuǐ bīn bù kě wèn, rì mù kōng shāng shāng.
水滨不可问,日暮空汤汤。


相关内容11:

同诸公寻李方直不遇

锡杖歌,送明楚上人归佛川(一作权德舆诗)

承恩量移宰江邑,临鄱江怅然之作

和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉

同群公宿开善寺,赠陈十六所居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和柳相公中书言怀
    运筹时所贵,前席礼偏深。羸驾归贫宅,欹冠出禁林。凤巢方得地,牛喘最关心。雅望期三入,东山未......
  • 送蔡山人
    东山布衣明古今,自言独未逢知音。识者阅见一生事,到处豁然千里心。看书学剑长辛苦,近日方思谒......
  • 祀雨师乐章·亚献终献
    奠既备,献将终。神行令,瑞飞空。迎乾德,祈岁功。乘烟燎,俨从风。...
  • 玉华仙子歌
    紫阳仙子名玉华,珠盘承露饵丹砂。转态凝情五云里,娇颜千岁芙蓉花。紫阳彩女矜无数,遥见玉华皆......
  • 送萧颖士赴东府,得君字
    策名十二载,独立先斯文。迩来及门者,半已升青云。青云岂无姿,黄鹄素不群。一辞芸香吏,几岁沧......
  • 酬裴秀才
    男儿贵得意,何必相知早。飘荡与物永,蹉跎觉年老。长卿无产业,季子惭妻嫂。此事难重陈,未于众......