字典帮 >古诗 >白帝城楼诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-11

白帝城楼

唐代  杜甫  

江度寒山阁,城高绝塞楼。
翠屏宜晚对,白谷会深游。
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。
彝陵春色起,渐拟放扁舟。

白帝城楼作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

白帝城楼翻译及注释

《白帝城楼》

江度寒山阁,城高绝塞楼。
翠屏宜晚对,白谷会深游。
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。
彝陵春色起,渐拟放扁舟。

诗词的中文译文:
白帝城楼位于江河之滨,楼阁高耸入云,城墙盖过了山岭的尽头。
碧绿色的屏障最适合在晚上欣赏,白浪拍击着深远的谷底。
候鸟飞来时急急而鸣,轻柔的海鸥不停地盘旋。
彝陵的春天已经到来,我渐渐地想要放下船只漫游其间。

诗意和赏析:
这首诗描绘了白帝城楼的景色以及作者对此地的思考和情感。白帝城楼位于巫山之中,地势险要,可以俯瞰江河。杜甫通过描写楼阁的高耸和城墙的盖过山塞,展示了这个地方的壮丽和独特之处。诗中的翠屏和白谷则增加了对景色的美好描绘。诗中的急急和轻轻分别描述了飞过来的鸟类的声音,细腻地描绘了自然界的动态。

后两句则表达了作者对彝陵春季的期待和渐渐决定放下船只漫游的意愿。彝陵是一个离白帝村不远的地方,春天的到来使得杜甫产生了去彝陵漫游的想法。整首诗展示了作者对自然景色的热爱和对旅行的渴望,同时也抒发出作者对人生不同阶段的追求和感慨。

白帝城楼拼音读音参考

bái dì chéng lóu
白帝城楼

jiāng dù hán shān gé, chéng gāo jué sāi lóu.
江度寒山阁,城高绝塞楼。
cuì píng yí wǎn duì, bái gǔ huì shēn yóu.
翠屏宜晚对,白谷会深游。
jí jí néng míng yàn, qīng qīng bù xià ōu.
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。
yí líng chūn sè qǐ, jiàn nǐ fàng piān zhōu.
彝陵春色起,渐拟放扁舟。


相关内容11:

西阁二首

甘园

次晚洲

白水明府舅宅喜雨(得过字)

戏作花卿歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆昔行
    忆昔北寻小有洞,洪河怒涛过轻舸。辛勤不见华盖君,艮岑青辉惨么麽。千崖无人万壑静,三步回头五......
  • 冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹
    涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川......
  • 官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)
    不作河西尉,凄凉为折腰。老夫怕趋走,率府且逍遥。耽酒须微禄,狂歌托圣朝。故山归兴尽,回首向......
  • 早行
    歌哭俱在晓,行迈有期程。孤舟似昨日,闻见同一声。飞鸟数求食,潜鱼亦独惊。前王作网罟,设法害......
  • 东平旅游,奉赠薛太守二十四韵
    颂美驰千古,钦贤仰大猷。晋公标逸气,汾水注长流。神与公忠节,天生将相俦。青云本自负,赤县独......
  • 自平
    自平宫中吕太一,收珠南海千馀日。近供生犀翡翠稀,复恐征戎干戈密。蛮溪豪族小动摇,世封刺史非......