字典帮 >古诗 >早行诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-19

早行

唐代  杜甫  

歌哭俱在晓,行迈有期程。
孤舟似昨日,闻见同一声。
飞鸟数求食,潜鱼亦独惊。
前王作网罟,设法害生成。
碧藻非不茂,高帆终日征。
干戈未揖让,崩迫开其情。

早行作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

早行翻译及注释

《早行》
杜甫

歌哭俱在晓,
行迈有期程。
孤舟似昨日,
闻见同一声。
飞鸟数求食,
潜鱼亦独惊。
前王作网罟,
设法害生成。
碧藻非不茂,
高帆终日征。
干戈未揖让,
崩迫开其情。

中文译文:
歌唱和哭泣在清晨里,
走出去要有一定的目的地。
独自的船,如同昨天一样,
听到了同样的声音。
飞鸟数着寻找食物,
潜游的鱼也感到惊讶。
古代统治者为了捕获他们,
布置网罟,想害死他们。
翠绿的水草其实没有减少,
高高的船帆整日出海。
战争仍未停止,不让人让步,
危机来临,才会揭示出真实的情感。

诗意:
这首诗通过对逝去时光和现实现状的描绘,表达了诗人对时代动荡和人类命运的思考。诗中揭示了战乱和人生旅程中的种种不易,但诗人仍然抱有坚定的信仰和对未来的期待。

赏析:
《早行》是杜甫晚年的作品,写于他被贬为黔州司马期间。诗中抒发了作者对时局动乱的痛心和对人民疾苦的同情,同时也表达了对官场黑暗与社会不公的谴责。诗人通过揭示生活的残酷与不公,表达了他对人民苦难的关切与同情。诗中反映了杜甫对当时社会现实的不满和对人性的思考,展现了他坚守正义、为人民呐喊的精神风貌。整首诗写意准确,用词简练,细腻地描绘了早期起床的一幕幕,凝聚出一种静谧、悲回的氛围。通过对平凡生活的描写,体现了杜甫的思想情感和对家国大事的思考。

早行拼音读音参考

zǎo xíng
早行

gē kū jù zài xiǎo, xíng mài yǒu qī chéng.
歌哭俱在晓,行迈有期程。
gū zhōu shì zuó rì, wén jiàn tóng yī shēng.
孤舟似昨日,闻见同一声。
fēi niǎo shù qiú shí, qián yú yì dú jīng.
飞鸟数求食,潜鱼亦独惊。
qián wáng zuò wǎng gǔ, shè fǎ hài shēng chéng.
前王作网罟,设法害生成。
bì zǎo fēi bù mào, gāo fān zhōng rì zhēng.
碧藻非不茂,高帆终日征。
gān gē wèi yī ràng, bēng pò kāi qí qíng.
干戈未揖让,崩迫开其情。


相关内容11:

甘园

次晚洲

白水明府舅宅喜雨(得过字)

戏作花卿歌

投简梓州幕府,兼简韦十郎官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 白帝城楼
    江度寒山阁,城高绝塞楼。翠屏宜晚对,白谷会深游。急急能鸣雁,轻轻不下鸥。彝陵春色起,渐拟放......
  • 忆昔行
    忆昔北寻小有洞,洪河怒涛过轻舸。辛勤不见华盖君,艮岑青辉惨么麽。千崖无人万壑静,三步回头五......
  • 冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹
    涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川......
  • 东平旅游,奉赠薛太守二十四韵
    颂美驰千古,钦贤仰大猷。晋公标逸气,汾水注长流。神与公忠节,天生将相俦。青云本自负,赤县独......
  • 自平
    自平宫中吕太一,收珠南海千馀日。近供生犀翡翠稀,复恐征戎干戈密。蛮溪豪族小动摇,世封刺史非......
  • 陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺
    春日无人境,虚空不住天。莺花随世界,楼阁寄山巅。迟暮身何得,登临意惘然。谁能解金印,潇洒共......