字典帮 >古诗 >白水明府舅宅喜雨(得过字)诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-11

白水明府舅宅喜雨(得过字)

唐代  杜甫  

吾舅政如此,古人谁复过。
碧山晴又湿,白水雨偏多。
精祷既不昧,欢娱将谓何。
汤年旱颇甚,今日醉弦歌。

白水明府舅宅喜雨(得过字)作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

白水明府舅宅喜雨(得过字)翻译及注释

诗词:《白水明府舅宅喜雨(得过字)》

吾舅政如此,
古人谁复过。
碧山晴又湿,
白水雨偏多。

精祷既不昧,
欢娱将谓何。
汤年旱颇甚,
今日醉弦歌。

中文译文:
我的舅舅的治理如此出色,
哪位古人能够超过他呢?
碧山明媚又潮湿,
白水却偏偏下雨很多。

我精心祷告并不曾被忽视,
现在我又为何尽情欢乐呢?
当时的汤年旱灾极为严重,
今天我却欢快地醉歌弹琴。

诗意:
这首诗是杜甫写给喜雨的舅舅的赞美之作。诗中描述了舅舅的良好治理和带来的福祉,通过景观和比喻描绘了环境的美好和舅舅治理下的丰收。作者感到舅舅的治愈力超过了古人,对于民众的欢喜和新世纪的祈祷感到疑惑。最后,作者照顾到汤代旱灾而庆祝今天的喜雨。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观和对比古代的历史事件,表达了对舅舅政治成就和对社会的祈祷的赞美。诗中运用了色彩和气候的对比来突出舅舅的卓越能力和治理之功,通过对古代事件的提及,突出了舅舅政治上的重大成就。整首诗抒发了作者对舅舅才干和社会繁荣的喜悦之情,展现了作者对舅舅的敬佩和感激之情。

白水明府舅宅喜雨(得过字)拼音读音参考

bái shuǐ míng fǔ jiù zhái xǐ yǔ dé guò zì
白水明府舅宅喜雨(得过字)

wú jiù zhèng rú cǐ, gǔ rén shuí fù guò.
吾舅政如此,古人谁复过。
bì shān qíng yòu shī, bái shuǐ yǔ piān duō.
碧山晴又湿,白水雨偏多。
jīng dǎo jì bù mèi, huān yú jiāng wèi hé.
精祷既不昧,欢娱将谓何。
tāng nián hàn pō shén, jīn rì zuì xián gē.
汤年旱颇甚,今日醉弦歌。


相关内容11:

陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州

陪王侍御宴通泉东山野亭

奉赠射洪李四丈(明甫)

北邻

投宋大夫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次晚洲
    参错云石稠,坡陀风涛壮。晚洲适知名,秀色固异状。棹经垂猿把,身在度鸟上。摆浪散帙妨,危沙折......
  • 甘园
    春日清江岸,千甘二顷园。青云羞叶密,白雪避花繁。结子随边使,开筒近至尊。后于桃李熟,终得献......
  • 西阁二首
    巫山小摇落,碧色见松林。百鸟各相命,孤云无自心。层轩俯江壁,要路亦高深。朱绂犹纱帽,新诗近......
  • 戏作花卿歌
    成都猛将有花卿,学语小儿知姓名。用如快鹘风火生,见贼唯多身始轻。绵州副使著柘黄,我卿扫除即......
  • 投简梓州幕府,兼简韦十郎官
    幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疏。...
  • 遣怀
    愁眼看霜露,寒城菊自花。天风随断柳,客泪堕清笳。水净楼阴直,山昏塞日斜。夜来归鸟尽,啼杀后......