字典帮 >古诗 >奉和圣制途经华岳应制诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-22

奉和圣制途经华岳应制

唐代  张说  

西岳镇皇京,中峰入太清。
玉銮重岭应,缇骑薄云迎。
霁日悬高掌,寒空类削成。
轩游会神处,汉幸望仙情。
旧庙青林古,新碑绿字生。
群臣原封岱,还驾勒鸿名。

奉和圣制途经华岳应制作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

奉和圣制途经华岳应制翻译及注释

译文:奉和圣制途经华岳,镇皇京位于西岳,中峰通向太清。玉銮阁重重岭峰之上,缇骑黄色骏马踏云而来。晴天日光普照,寒空中透露出纯净。在轩游之地会见神灵,感受汉帝心向往仙境的情感。古老的庙宇和青翠的林木,新碑上绿色的字迸发生机。群臣们恢复封爵在泰山上,驾车驶往远方,留下了鸿名。

诗意:这首诗描述了诗人在途经华山时的景色和感受。诗人首先描绘了华山的高峰和美丽的自然景色,随后描述了乘坐玉銮车和骑缇骑的仪仗队伍迎送诗人的场景。接着,诗人表现了晴朗的天空和清净的氛围,以及诗人在此地会见神灵时体验到的宁静与神秘。在描绘华山古庙和新碑时,诗人展示了历史和现代的交织,并表达了自己对于权贵和富贵的向往。

赏析:这首诗以华山的壮美景色为背景,抒发了诗人对仙境和神灵的向往,以及对权贵地位和荣耀的渴望。诗中运用了生动的描写手法,让读者仿佛亲临华山之巅,感受到了那种高山之上的宁静与神秘。诗人的描写同时融入了对历史和现代的反思,以及对权势和名利的追求。整首诗以华山为背景,将自然景观与人类情感巧妙地结合,展现了诗人忧思追求的内心世界。

奉和圣制途经华岳应制拼音读音参考

fèng hé shèng zhì tú jīng huá yuè yìng zhì
奉和圣制途经华岳应制

xī yuè zhèn huáng jīng, zhōng fēng rù tài qīng.
西岳镇皇京,中峰入太清。
yù luán zhòng lǐng yīng, tí qí báo yún yíng.
玉銮重岭应,缇骑薄云迎。
jì rì xuán gāo zhǎng, hán kōng lèi xuē chéng.
霁日悬高掌,寒空类削成。
xuān yóu huì shén chù, hàn xìng wàng xiān qíng.
轩游会神处,汉幸望仙情。
jiù miào qīng lín gǔ, xīn bēi lǜ zì shēng.
旧庙青林古,新碑绿字生。
qún chén yuán fēng dài, hái jià lēi hóng míng.
群臣原封岱,还驾勒鸿名。


相关内容11:

奉和幸大荐福寺(寺即中宗旧宅)

岳州别姚司马绍之制许归侍

赦归在道中作

奉和圣制夏日游石淙山

入海二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之
    旅窜南方远,传闻北使来。旧庭知玉树,合浦识珠胎。白发因愁改,丹心托梦回。皇恩若再造,为忆不......
  • 夏日夜忆张二
    伏枕忧思深,拥膝独长吟。烹鲤无尺素,筌鱼劳寸心。疏麻空有折,芳桂湛无斟。广庭含夕气,闲宇澹......
  • 西还至散关答乔补阙知之
    葳蕤苍梧凤,嘹唳白露蝉。羽翰本非匹,结交何独全。昔君事胡马,余得奉戎旃。携手向沙塞,关河缅......
  • 唐封泰山乐章·寿和
    烝烝我后,享献惟寅。躬酌郁鬯,跪奠明神。孝莫孝乎,配上帝亲。敬莫敬乎,教天下臣。...
  • 同贺八送兖公赴荆州
    畴昔同声友,骞飞出凤池。风云一荡薄,日月屡参差。此别黄叶下,前期安可知。谁怜楚南树,不为岁......
  • 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
    涌塔临玄地,高层瞰紫微。鸣銮陪帝出,攀橑翊天飞。庆洽重阳寿,文含列象辉。小臣叨载笔,欣此颂......