字典帮 >古诗 >祭汾阴乐章诗意和翻译_唐代诗人韩休
2025-09-08

祭汾阴乐章

唐代  韩休  

於穆浚哲,维清缉熙。
肃事昭配,永言孝思。
涤濯静嘉,馨香在兹。
神之听之,用受福釐。

祭汾阴乐章翻译及注释

中文译文:

於穆浚哲,维清缉熙。
恭敬地晨夕,庄严而光明。
肃静地办事,彰显孝思。
洗净,宁静,欢喜,香气在这里。
上天之神倾听,以接受这福祉。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代韩休所作,题为《祭汾阴乐章》。诗词以描绘祭祀仪式为主题,表达了诚心敬祀神明的意境。

诗句中的断句与蕴含的节奏感,使整首诗词具有庄严肃穆的氛围。通过描述肃静、清洁、恭敬的祭祀场景,表达了对神明的虔诚祈愿和敬仰之心。诗句中的"於穆浚哲"、"维清缉熙"表达了对祭祀场景的庄严恭敬之态,"肃事昭配"、"永言孝思"表明作者对孝敬之道的推崇和追求。而"涤濯静嘉,馨香在兹"则描述了祭祀的净化、静谧和喜悦之感。

整首诗词意境恢弘,富有宗教色彩,展现了唐代社会对于孝敬和崇拜神明的文化。既有对儒家思想中以孝敬为核心的道德价值的肯定,又有对深深信仰于宗教的追求和表达。在审美方面,通过音韵、节奏的运用,使诗词具有一种悦耳的韵律感。

总体来说,《祭汾阴乐章》以庄严肃穆的仪式场景为背景,表达了作者恭敬虔诚的敬祭之心,同时也反映了唐代社会对孝敬和崇拜之道的追求。

祭汾阴乐章拼音读音参考

jì fén yīn yuè zhāng
祭汾阴乐章

yú mù jùn zhé, wéi qīng jī xī.
於穆浚哲,维清缉熙。
sù shì zhāo pèi, yǒng yán xiào sī.
肃事昭配,永言孝思。
dí zhuó jìng jiā, xīn xiāng zài zī.
涤濯静嘉,馨香在兹。
shén zhī tīng zhī, yòng shòu fú lí.
神之听之,用受福釐。


相关内容11:

长宁公主旧山池

答宁处州书(一作答宁处州报赦)

送李著作倅杭州

晚渡伊水

奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷之作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送潘三入京
    故人嗟此别,相送出烟坰.柳色分官路,荷香入水亭。离歌未尽曲,酌酒共忘形。把手河桥上,孤山日暮......
  • 幸梨园观打球应制
    令节重遨游,分镳应彩球。骖驔回上苑,蹀躞绕通沟。影就红尘没,光随赭汗流。赏阑清景暮,歌舞乐......
  • 嵩山石淙侍宴应制
    金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。溪水泠泠杂行漏,山烟片片绕香炉。仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧......
  • 折杨柳
    大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅娜垂来久。缘枝栖暝禽,雄去雌独吟。馀花怨春尽,微月起......
  • 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
    三光回斗极,万骑肃钩陈。地若游汾水,畋疑历渭滨。圆塘冰写镜,遥树露成春。弦奏鱼听曲,机忘鸟......
  • 奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅
    北阙垂旒暇,南宫听履回。天临翔凤转,恩向跃龙开。兰气薰仙帐,榴花引御杯。水从金穴吐,云是玉......