字典帮 >古诗 >长宁公主旧山池诗意和翻译_唐代诗人丁仙芝
2025-09-09

长宁公主旧山池

唐代  丁仙芝  

平阳旧池馆,寂寞使人愁。
座卷流黄簟,帘垂白玉钩。
庭闲花自落,门闭水空流。
追想吹箫处,应随仙鹤游。

长宁公主旧山池翻译及注释

《长宁公主旧山池》是唐代丁仙芝创作的一首诗词。该诗描绘了平阳旧池馆的景象,表达了作者对逝去的时光的思念与哀愁。

诗词的中文译文如下:
平阳旧池馆,寂寞使人愁。
座卷流黄簟,帘垂白玉钩。
庭闲花自落,门闭水空流。
追想吹箫处,应随仙鹤游。

诗意展示了一个废弃了的旧池馆,空旷荒凉的景象让人感到悲伤。作者描述了座卷流动的黄色席子,白色玉钩垂挂的帘子,暗示了昔日繁荣的景象现已消失不见。庭院空闲,花儿自然凋谢,门户紧闭,水源草草凋零。但是,作者又祈愿自己的思念能随着仙鹤的翱翔而飞走,去寻找曾经吹箫的地方。

整首诗揭示了作者对过去的怀念与遗憾,表达了对时光流转和岁月变迁的感慨。诗中的平阳旧池馆被赋予了象征性的意义,成为作者怀旧之情的寄托。最后,作者希望自己的思念能像仙鹤一样自由自在地穿越时空,找到曾经的快乐和美好。

长宁公主旧山池拼音读音参考

cháng níng gōng zhǔ jiù shān chí
长宁公主旧山池

píng yáng jiù chí guǎn, jì mò shǐ rén chóu.
平阳旧池馆,寂寞使人愁。
zuò juǎn liú huáng diàn, lián chuí bái yù gōu.
座卷流黄簟,帘垂白玉钩。
tíng xián huā zì luò, mén bì shuǐ kōng liú.
庭闲花自落,门闭水空流。
zhuī xiǎng chuī xiāo chù, yīng suí xiān hè yóu.
追想吹箫处,应随仙鹤游。


相关内容11:

和尹懋秋夜游灉湖二首

题殿前桂叶

送杜士瞻楚州觐省

陪幸太平公主南庄诗(一作苏颋诗)

岐王山亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和圣制送张尚书巡边
    德业蕴时宗,幽符梦象通。台司计祈父,师律总元戎。出入敷能政,谋猷体至公。赠行光睿什,宴别感......
  • 李员外秦援宅观妓
    盈盈粉署郎,五日宴春光。选客虚前馆,徵声遍后堂。玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛随时广,挑鬟出......
  • 章怀太子靖妃挽词
    彤史佳声载,青宫懿范留。形将鸾镜隐,魂伴凤笙游。送马嘶残日,新萤落晚秋。不知蒿里曙,空见陇......
  • 答宁处州书(一作答宁处州报赦)
    书报天中赦,人从海上闻。九泉开白日,六翮起青云。质幸恩先贷,情孤枉未分。自怜泾渭别,谁与奏......
  • 送李著作倅杭州
    辍史空三署,题舆佐一方。祖筵开霁景,征陌直朝光。水陆风烟隔,秦吴道路长。伫闻敷善政,邦国咏......
  • 晚渡伊水
    悠悠涉伊水,伊水清见石。是时春向深,两岸草如积。迢递望洲屿,逶迤亘津陌。新树落疏红,遥原上......